From Frederick Robert Meuricoffre (unpublished)
Paris le 5e juin 1783.
Monsieur

Me trouvant établi à Naples depuis seize ans, à la suite d’une Maison qui a commercé, Graces à Dieu, avec honneur et succès dans la dite Ville et son Royaume depuis plus de 30 ans; j’ose m’offrir avec ma Maison de Meuricoffre Scherb et Co., à rendre à votre République, les services dont je me sens capable.

Naples étant de toutes les villes d’Italie et peut être de l’Europe, une des plus importantes pour le Commerce de vos Colonies; je prens la liberté de vous en tracer un petit Tableau propre à vous en donner une Idée: comme dans tout Traité d’affaires ou de Commerce, il faut la convenance réciproque, je n’hazarde rien en vous assurant qu’elle se trouve parfaitement entre Naples et l’Amérique; les besoins du Royaume de Naples sont déja liés par nature à ceux de l’Amérique, vous en jugerés par le détail cy après, de ses Consommations en Articles de vos Productions, qu’il échangera dans les votres, d’une maniere toujours avantageuse à vos Colonies; puisque vous vendrés aux Consommateurs, pour retirer, par contre, les produits qui vous sont nécessaires, des mains, l’on peut dire des Cultivateurs, soit de la premiere Source.

Ceci vous annonce, Monsieur, que les Amériquains seront bien vus à Naples, et qu’à l’éxemple de toutes les Puissances, ils y seront reçus en amis, et qu’on sera empressé de former avec Eux des Liens d’amitié et d’une réciproque utilité.

Je n’ai pas besoin d’en dire davantage, vous êtes à même, Monsieur, de vous informer ici ou ailleurs, si moi et ma Maison sont dignes de votre confiance; nous sommes Suisses, Républicains et fideles, ce dernier est la qualité essentielle de notre Nation, je peux ajouter que nous sommes bien vus à Naples. J’ay l’honneur d’être avec respect, Monsieur, Votre très humble et très obéïssant serviteur

Frederic Robert Meuricoffre
de frauenfeld en Suisse
Resident à Naples.
Au très honnorable Docteur francklin, Ministre Plénipotentiaire des Etats Unis de L’Amérique auprès de S. M. très Chrétienne.
639787 = 039-u591.html