Jean l’Air de Lamotte to William Temple Franklin (unpublished)
Passy le 16 Juillet 1785
Monsieur,

J’ai fait transporter chez Mr. Grand tous les meubles portés sur l’Inventaire du Tapissier, ainsi que la Batterie de Cuisine et la Porcelaine de M. Dean. Celle de Madame Williams est restée à la maison, et je crois que Madame de Montconseil prendra ce qui en reste, j’ai ecrit à St. Germain pour en savoir le prix. Vous trouverez cy joint le reçu de votre Chapellier, le Compte de Finck que vous avez oublié et le Reçu d’aury commis de la Douane. Il ne m’a pas encore été possible de me procurer la Cometographie que je desirois de vous envoyer par Mr. Houdon qui part demain. Je vous prie d’être persuadé que je ne negligerai rien de tout ce que vous m’avez recommandé; Je m’acquitterai avec la même Exactitude de toutes les Commissions dont il vous plaira me charger par la Suite, et je les regarderai comme une Marque de votre amitié. Je suis bien inquiet de la Santé de M. votre Pere, et je supplie M. Benjn. de vouloir bien m’en donner des Nouvelles, car je n’espere guere que vous puissiez m’écrire dans l’Embarras où vous étes. J’ai peine à m’accoutumer à votre absence, et je regretterai toute ma vie le Temps que j’ai passé chez M. Votre Pere mon bienfaiteur. J’ai toujours admiré votre grand attachement pour lui. Vous étes le pieux Enée; et le grand soin que vous aurez de sa santé me rassure ainsi que ses amis sur la longueur et les fatigues du Voyage qu’il vient d’entreprendre. Je n’ai pas encore perdu l’Espoir de le revoir un Jour en Amérique. Si j’avois été sur d’y trouver un Emploi, j’aurois profité de l’offre qu’il a bien voulu me faire, dont je suis très reconnoissant. Je compte beaucoup sur la Promesse que vous m’avez faite de demander à M. Jay s’il n’auroit pas besoin de mes services dans son Bureau. 1800 l.t. ou 2000 l.t. d’appointements me suffiroient avec la petite Somme que je pourrois porter avec moi. Avec cela j’aurois le plaisir de voir la Terre promise, et de vivre dans un Pays de Liberté. Ce Bonheur me seroit-il reservé?

Je suis et serai toute ma vie avec un tendre et respectueux attachement, Monsieur, Votre tres humble et tres obeissant serviteur

L’air De Lamotte

Mon adresse sera, Hotel de Londres, rue de la Harpe à Paris. Comme je pourrois changer de Demeure lorsque vous serez en amerique, en adressant Vos Lettres chez M. de Chaumont, Latouche me les fera parvenir.
Addressed: Wm. T. Franklin Esqr. / Cowes Isle of Wight
Endorsed: Ansd.
642391 = 043-u320.html