From Jean-Jacques Froncy (unpublished)
[March, 1779]
Monseigneur,

Tous les Grands hommes que l’histoire vante ne s’appliquerent pas toujours à s’acquérir la gloire de Leurs Princes, ils s’aisissoient aussi les occasions pour se mériter celle du Souverain Eternel, et ce ne sont pas les actions les plus mémorables et les plus dignes de l’admiration des mortels, qui lui sont les plus agréables, ce sont les traits d’humanité, que trés peu des Personnes ont, qui sçait considérer et récompenser avec toute Sa souvérainté: or, la Gloire des hommes s’Eclipse comme La fumée, et l’orgeùil leur devient Souvent funeste, mais celle de Dieu est Eternelle, et le Sage est le Seul qui L’Embitionne, car la plus petite action faite dans ses vùes en éffacent une infinité d’autres qui pourroient L’avoir outragé.

Vous, Célébre Docteur, qui êtes Eclairé des dons de la Divinité, par Vôtre Sublime Esprit avez Sçu purifier les moeurs de tous les habitants de Vôtre Sphére, et aprés leur avoir fait connoitre le phanatisme de leurs Erreurs, Etes parvenu à Leur acquérir pour Protection et pour le Soutient de Leurs Etats, le plus Auguste et Le plus Puissant des Rois, et Vous Vous êtes mérité à tant de Justes Titres, Monseigneur, La confiance Sacrée de Ce Monarque, qu’elle sera a Jamais éffacée de Sa mémoire, ni de Celles de Ses Ministres.

D’aprés les considérations si frappantes que faits un Infortuné qui gémit depuis treize ans dans les fers, ne luy seroit-il pas permise d’Emprunter avec une trés humble Vénération vôtre Puissante Protection, magnanime Docteur, et ne Suivrez-Vous pas les mouvements que Vous inspirera vôtre Grande ame pour faire cesser ses souffrances, en lui faisant recouvrer le précieux trésor de la Liberté, il se repose néanmoins à vos héroïques Vertus; fasse le Ciel, que sa confiance soit réalisée.

Le Trés humble Suppliant Jean Jacques froncy aprés avoir été employé en qualité de commis principal aux Ecritures dans différents Bureaux de la Marine au Port de Toulon, Son Lieu natal, passa dans L’Isle de la Martinique dans les Vùes de faire plustôt son avancement, mais il fut trompé dans Son espérance, car se fut là oÿ il puisa la Source de ses adversités; quatre ans aprés se trouvant dans un pressant besoin d’argent par le retardement des Sécours qu’il attendoit de sa famille, il s’en fut chez un de ses amis pour luy en faire la demande, ne l’ayant pas trouvé, la trop grande familiarité le porta sans prévoir le péril qu’il encouroit, à ouvrir le Tiroir d’une Table par le moyen de La Clef qui étoit attenante et il y prit un rouleau de Cinquante Portugaises, le prétendu amy irrité de ce prodédé, porta Ses plaintes sans prevénir le Supliant, sur les quelles il fut mis en prison, et lorsqu’il eut fait la remise de La Somme on le Condamnat immédiatement aprés au Conseil supérieur du fort Royal de La Martinique, le 5. mars 1766. comme pour vol des dittes 50. Portugaises, à Perpétuité de Galere.

Sy Le Crime du Victime Suppliant a été considéré grand, Son repentir est au dessus, d’ailleurs Vôtre Puissance, Monseigneur, surpasse Tout: c’est en diminuant l’Infortune que croit la Gloire du Bienfaiteur, Et il n’ose emploïer prés de Vous que la maxime des plus Grandes ames: prope deorum est Succurere lapsis et relevare jacentem./. Et l’autre plus Sublime de l’humanité, Beati Misericordes; Sperantem in domino, misericordia circumdabit.

Daignez donc, Généreux Et Celebre Docteur L’Etayer d’un mot de votre Illustre Protection prés de sa Majesté ou de son Ministre de La Marine pour l’ordre de sa Liberté, comme Il L’accorde tous les Jours aux plus desespérés par des généreuses Recommandation, il ne Cessera de redoubler L’ardeur de ses voeux pour la précieuse conservation de son Bienfaiteur et pour celle de son Eclatante Maison./.

Jean Jacques froncy,
forçat à Brest No. 2321
A Son Excellence Monseigneur De franklain Député des Etats-unis de L’Amérique en Cour de france
Notation: Jean Jacques Froncy Forçat à Brest Demandant sa delivrance.
631956 = 029-241a002.html