From Jacqué (unpublished)
à châtillon sur Sêvre Bas Poitou le 14 Juillet 1780.
Monsieur,

La renommée, qui se plait à publier les grandes qualités que nous admirons en vous, nous a aussi appris que vous avés découvert un reméde souverain contre toutes espéces d’hydropisies. Ces maladies étant communes dans Le Bas Poitou, que J’habite, je désirerois beaucoup la possession d’un aussi précieux secret. Il n’est point encore sçu dans nos cantons; et je n’ai pas eu le bonheur de le trouver dans Les Papiers publics que je vois; c’est Pourquoi, Monsieur, J’ôse prendre la Liberté de m’adresser directement à vous, et vous supplier de m’en faire part, vous m’obligerés extrêmement. Il y auroit déjà Long-tems que Je vous aurois fait cette priere sans que j’ai toujours été retenu par la crainte de commettre une indiscretion, et de vous dérober quelques uns de ces momens que vous employés si utilement au grand ouvrage de La Liberté américaine; mais enfin vaincu par le désir de soulager mes compatriotes, mes amis et faisant réfléxion que vous êtes vous même, Monsieur, un des plus zélés bien-faiteurs de L’humanité; j’écarte aujourd’hui toute considération, je vous demande Votre secret, et J’ose espérer que vous voudrez bien me pardonner cet excès de Liberté en faveur de L’intention qui me détermine.

Je suis avec le plus profond Respect, Monsieur, Votre très-humble et très obéïssant serviteur

Jacqué
Receveur des Impositions
Addressed: A Monsieur / Monsieur Franklin / Ministre plenipotentiaire des Etats Unis / De L’amérique a la Cour de france / A Passy / près paris
Endorsed: Jacqué, Chatillon Sur Sêvre 14 Juillet 1780.
634779 = 033-069b001.html