From M. E. Douainière de Platen née de Krassou (unpublished)
à Gartz dans l’isle de Rugen le 30eme du mois Aout 1783.
Monseigneur

Pardonnés à une mère extremement sensible au sort de ses enfans, qu’elle a l’hardiesse de s’addresser par celles ci à Votre Excellence pour obtenir de nouvelles de son fils Philip de Platen. Il y a sept ans qu’il a quitté sa patrie dans l’intention de se recommander à Vos bonnes graces, et par là d’etre employé aux services des etats Americains. Mais helas ce fils dès qu’il partit, il est aussi mort pour sa pauvre mère, laquelle ne sait pas un autre moyen de s’informer de sa vie, ou de sa mort, que par un gracieux advis de la part de Votre Excellence. Je me confie tout à fait sur cela aux grandes qualités de Votre ame, dont je respecte avec tout le monde non seulement la profonde politique mais plus la Philosophie et l’humanité, qui donnent l’immortalité au nom illustre de Franklin. Que Dieu couronne Votre vieillesse venerable de mille benissements, ces sont les voeux le plus sinceres qui fera toujours pour Vous Monseigneur Votre très humble Servante

M.E. douariere de Platen
née de Krassov
Endorsed: Krasson 30 Août 1783
640184 = 040-u273.html