Cette lettre vous sera remise par Mr Paine l’auteur d’un Pamphlet très connu sous le nom de common sense ecrit quelque tems avant la derniere guere, et qui ne contribua pas peu a la revolution; par les idées de liberté et independance qui y etoient developées.

Je suis faché de voir l’empresement que vous semblez avoir a mourir dans votre Hemisphere, nous nentendons parler que de personnes mortes peutêtre que nos papiers tuent aussi quelques personnes qui sont reelement encore vivantes. Entre autres nous recumes dernierement la facheuse nouvelle de la mort du Cte. de Vergenne qui quelque tems après fut contredit a notre grande satisfaction. Pour nous, nous sommes tous bien portants, mon Grand Pere est mieux que jamais, Mon Cousin aussi bien que jamais, ainsi que moi, qui ai par dessus le marché contracté un grand gout pour les Mathematiques que je navois pas je m’imagine a Passy, (il n’y a que le premier pas qui coute) vous savez. Il faut que cet Air soit plus favorable a cette Science, en effet je me souviens d’avoir entendu dire, “que cette Atmosphere etoit beaucoup plus favorable aux calculations [between the lines: observations] Astronomiques que votre Ciel.” J’ai suivi entre autres choses un cours complet de Mathematiques dans notre Université, que je compte quiter dans le Mois d’Aoust prochain avec le degré de Bachelier ez Arts a moins que le proverbe qui compte sans son hote compte deux fois ne se verifie sur moi a mon grand deplaisir auquel cas j’y resterai un an de plus.

J’ai a vous temoigner de nouveau mes sinceres remercimens pour les peines que vous prites avec moi concernant les Mathematiques, et a vous prier d’ajouter une nouvelle grace a vos faveurs pasées: Comme je n’ay pas pu trouver de bon crayon dans ce pays, si vous avez dans vos mains quelque argent de mon G.P. ou du cousin voudriez vou[s] bien m’en acheter du noir et du blanc de composition dans la proportion de 4 a 1 jusqu’a la valeur de 8 a 9 livres, Mr Paine, qui retourne dans peu sen chargera avec plaisir; par lui j’espere aussi recevoir deux lignes de vous en cela vous obligerez infiniment celuis qui sera pour la vie Votre plus reconoissant et obligé ecolier