From J. M. Couder
als: American Philosophical Society
Nancy Le 6 Decemb. 1780.
Monsieur
J'ay lhonneur de vous offrir un assortiment considerable de
tentes et marquises Pour officiers Generaux, Colonels simples
officiers, et soldats tant dinfrie. que de Cavalerie; de Lits de
Camp tout garnis; de Malles a Lits, manteaux d'armes, tabourets
plians Et autres Equipages de guerre Les plus legers et pourtant
Les plus solides et les mieux Conditionés qu'on puisse Employer
a la guerre. Ils ont été faits pour La Legion de nassau qui n'a
point eû Lieu. La Cour de france En a repris une partie pour son
compte; mais Je suis à portée de vous Completter Les nombres
dont vous auriez besoin dans Chaque Espèce.
Par Le prix de la main d'oeuvre dans cette Province Et La fa-cilité
que Jay de m'y procurer des Toiles convenables, des
Coutils et autres fournitures sans etre assujetti aux droits d'En-trée
dans le royaume, je puis Livrer tous ces articles a meilleur
marché qu'aucun autre Entrepreneur. Vous en seriez convaincu
Monsieur si vous avïez occasion de m'Employer, ou d'acheter ce
que Jay en Magasin. J'auray à ce sujet Lhonneur de vous observer
que Le traité que Javois fait avec Mrs. de Nassau ne mon-toit
qu'à Environ 60 mille Livres, et que pour cette somme Je leur
avois fait dans L'Espace de 3 mois tous les Equipages de Camp
de 2000 hommes, de 150 officiers, de 100. Cadets Gentilshomes
et d'un grand Etat major. Le tout traité et Executé sous Les yeux
des officiers preposés pour Cela.
Si donc Monsieur Les Etats d'amerique avoient Besoin de
quelques fournitures du genre dont Je fais depuis longtems un
grand Commerce, vous pouvez disposer de moy, et compter d'e-tre
bien et promptement servi, et de trouver toutes Les facilités
que vous pourrez desirer. Je serois bien flatté d'avoir a Executer
vos ordres, et au premier avis J'iray Les Recevoir de vous meme
a Paris.
Je suis avec Respect Monsieur Votre trés humble et Très
obeissant serviteur
J. M. Couder
Maitre Tapissier a Nancy.
M. francklin—Ministre Plenipotentiaire des Etats-unis de
L'amerique
Notation: Couder J. M. Mancy le 6. Decemb. 1780.
635475 = 034-127a.html