From the Chevalier de la Prade (unpublished)
a Souillac en quercÿ ce 10 8bre 1778.
Monseigneur

Cest avec toute la confiance possible que jaÿ l’honneur de madresser a vous pour vous Supliè de vouloir vous interressé aupres des estats de vos colonies pour quils agreent mes servisses je seray tres flaté de trouvé des occasions a faire coignestre le Zele que jay de leurs estre utille, une esperiance que jai de trante annee de servisse sous des chef experimanté mon mis dans le cas de Sçavoir mon metier; jay fait toute la guerre derniere en qualite de lieutenant colonel jay meme commandé dans toutes les campagnes des detachements de huict et neuf cents hommes toujour a la satisfaction des generaux aux ordres des quels je me suis trouvé, j’ay meme reussi dans plusieurs antreprises qui [parures] tres difficilles. Monseigneur il vous paretra surprenant que je me sois retiré du servisse permettés que je vous en fasse le detail; a la paix derniere il y eut une ordonnance du roÿ qui retir[?] les officiers françois qui Servet dans la legion de Conflans etrangere quoique a la tete de cette troupe je féus de ce nombre. Mr le duc de choiseul alors ministre voulut me faire revenir dans une autre troupe je le suplies de me laissé dans ma famillie jusque a ceque nous aurions la guerre il mavet meme assuré que je jouires de mes appointements de trois mille six cent livre jusque aceque je seres rapelé Monsiegneur je vous suplie de vous informé des officiers generaux les plus esperimanté de ma capasité et de ma conduitte je suis meme connu de mr le marechal duc de mouchÿ de mr de St paul chef du burau de la guerre qui vous randront un temoigniage de ma capasité Monseigneur si je suis asses heureux que vous aprouvies la demande que jay lhonneur de vous faire de me faire obtenir lagrement du poste dans nos illes je me flate que vous voudres vous interressé aupres du ministre pour quil accorde a ma famillie la portion de douze cent livre dont je jouis. Monseigneur permettes que jaye l’honneur de vous represanté quil vous seret aisé dobtenir la levée dune troupe de [dezerteurs] quon fairet rantré dans le royaume [enploiant] des officiers sur les frontieres et aussi un depot ou on rasembleret tous les deserteurs et ensuite on les conduiret dans tel port de mer que vous jugeries a propos pour les faire passer dans ces illes jay esté plusieurs fois emploié pour ce meme objet et jay toujour tres bien reussi joffre meme de les commander cette espesse de troupe est tres bone pour la guerre je lay eprouvé dans plusieurs occasions. Monseigneur si vous aprouvés les demandes que jaÿ lhonneur de vous faire je suis tout prest a me randre aupres de vous dememe quun frere que jay qui a servi toute la guerre derniere en qualité de capitaine dans les legions de lorraine que mr le baron de viominil les [qui] [vous] rendra temoigniage de Sa conduitte mr le marquis de Conflans vous randra aussi compte de la miene et ma capasité. J’aÿ l’honneur destre avec un tres profond respet Monseigneur vostre tres humble et tres obeissant serviteur

le chev de laprade ancien
lieutenant colonel
Endorsed: Chev[alie]r de la Prade Off[ice]r Sorrillac 10. 8.bre. 1778.
630765 = 027-533a001.html