From Madame — Baudoüin Barre (unpublished)
a nantes ce 17 avril 1784
Milord

Je me flate que le defeaux de reponse vient du malheur que jay eu de ne pouvoir vous faire parvenir ma letre. Je prens un nouveau moien pour y reusir je nose cependent dent linsertitude vous ennuier de nouveau par les details que javes pris la liberte de vous adresser en vous suplient Milord de macorder le secours le plus inportent pour moy une ame comme la vostre est faites pour eprouver de la satisfaction a alegér les penne. La mienne est infinie par les sirconstense multipliee de revers les plus cruels mes entre eautre par celuy qui met particulie et que javous estre par ma faiblese qui ma fait contracter une debte a linseu de mon maris et que je ne puis jamais luy faire connaitre cest pour un fils disipateur que jay pris ses engagement qui n’a jamais ôse faire une confesion exsacte a son pere qui par honneur a aquite une grande partis de ses debtes mes qui aurat tout abandonne sil en avet conneu limmensite cest a moy Milord a qui etes reservée ces cruelle confidence. La tendresse de mon coeur la enporte sur la prudence et je me trouve aujourduy dent la posision la plus cruelle pour renplir un engagement qui me devient inposible sy je ne trouve quelqun comme vous Milord de bienfaisent et genereux qui me veille bien tirer de se mauvais pas, jose donc vous suplier de repondre favorablement a ma confiense et de macorder ma demende. Vous trouvere petetre de la temerite a une famme inconneus et sans auqun apui aupres de vous de vous demender une somme de six mille livres les bonnes oeuvres vous sont familliere Milord je vous ofre loccasion den exserser une dont lefet doit satisfaire la bonte de votre coeur. Ne me refuse donc pas je vous en suplis et vous pris d’estre bien persuade que ma reconnaisense sera proportionne aux bienfait dont le bonneur de ma vie depens je ne saisere dadrese aux ciel les veux les plus ardent pour votre presieuse conservasion. Jay lhonneur destre avec le plus profont respec Milord votre tres heumble et obeisente servente

Baudoüin Barre

Permette moy Milord sy comme je lespere vous monore dune reponse favorable de vouloir bien me ladreser sous une envelope a Madmoiselle pouponeau marchende rue du moulin a nantes cette precausion est nesaisere le segret metent tres inportent.
641118 = 041-u523.html