Pour Solde du précédent Compte avec les

Deputes du Congrès lequel a été remis à

M. Deane qui est encore à l'arrêter

3849.13.[4?]

Payé le 5 Avril 1780. à Rogé pour frais

de Course de Passy à Nantes

193.10.

Idem le 9. dit pour 600 Exemplaires d'une

planche representant un Sujet Americain

63.

Tenu Compte à Bersolle de Brest le 22 May

dit pour frais à 11. Balles de Toile à

voile et 100 Ballots d'Habillemens chargés

dans le Navire le petit Cousin Capitaine

Carouge

1803. 9.[3?]

Idem le 5. Juillet dit pour frais à la

Reception et Expedition de 239. Ballots

Habillemens

5847.16.[6?]

Pour prix de 11. Balles de Draps achetées

par M. Jon Williams de Nantes et cédés

pour l'habillement des officiers de

l'Armée Américaine suivant les deux

factures du dit Sieur des 3 Juillet et

26. Septembre 1780

25970. 6.

Pour escompte au payement des dites deux

factures et commission sur icelles

626. 2.[5?]

Pour indemnité au Sujet du Paquebot la

Mere Bobie Capne. Charles Glayo de

la Chenaye qui a été renvoyé en France

sur son Lest par le Congrès pour y

apporter ses Depeches la dite indemnité

reglée à

12000.

Pour le montant des Traites faites sur

moi par M Jon. Williams de Nantes pour

compte de l'habillement des Troupes

Américaines

741095.18. 4.

Commission à ½ pour cent sur

649322. 1. 2 payés par les mains

du Banquier

3246.12. 3.

744342.10. 7

Pour la traite à mon ordre de M. Jon.

Williams de Nantes du 19. Decembre

1780 à 10 Jours de vue sur M. Franklin

pour le prix des Draperies cedées au

Congrès

428330. 2.[8?]

Pour la traite à mon ordre de M. Jon.

Williams à Nantes du 24 may dernier à

vue sur M. le Dr. Franklin pour le

Montant du fret du Vaisseau le Marquis

de Lafayette envoyé à l'Amerique

Septentrionale

240000.

Payé à M. Grand pour frais de

courtage a % sur les 400/m.£ ci

contre suivant sa reconoissance du

22. Décembre 1780.

500.

Pour	années de loyer de la maison

qu'il occupe depuis le

jusqu'au

à raison de

par prix convenu

Pour Commission de Banque a ½ pour

Cent sur les 25970 l.t. 6 s. de traites

de M. Williams de Nantes en remboursement

des deux factures de Draps

d'officiers cédés au prix coutant

129.17.

Pour le prix des Marchandises livrées

par le Capitaine Maniville au général

Lincoln et la valeur de 10. Caisses et

2 Barils médicamens portés par le Navire

le petit Cousin Capitaine Carrouge dès

le Commencement de l'Année 1780. le

payement desquels objets a été sollicité

par M. Holker fils auprès du Congrès qui

n'y a point satisfait, par les Raisons

annoncées dans sa Lettre dont l'original

est en mes Mains

70000.

1533656

7 6

1441922 19

91733 18

6

Reçu de M. Le Docteur Franklin son

mandat sur M. Grand du 19. Mars 1780.

250000.

Idem du — Juillet dit

250000.

Idem du 20 Septembre 1780 p[aya]ble

15 Novembre du susdit

250000.

Reçu de M. Grand sur ma reconnoissance

du 4 Decbre. 1780.

400000.

Pour mes acceptations aux traites de

M. Jon. Williams de Nantes pour Compte

de l'habillement des Troupes Americaines

qui ont été acceptées par M. Grand qui

aura à me les remettre

91922.19.

[in another hand: 91925.13. 2]

Mes Traites du 10. Novembre 1780. à 4

u/ces [usances] à mon ordre sur M.

Franklin à valoir sur le fret du

Vaisseau le Marquis de la Fayette

pour l'Amerique Septentrion.

200000.

£1,441,922,19.

[Comments by BF on Chaumont's accounts:]

Mr. De Chaumont debite Mr. Franklin de

1o.

£ 3189.13.4.

Pour Solde du Compte de Mr. Deane

Il n'y a que Mr. Deane qui puisse arreter ce Compte, il

n'y a aussi que lui qui puisse le payer, ainsi c'est à lui

qu'il faut s'addresser.

2o.

193.10.

Pour Une Course à Nantes

Il faut sçavoir ce qu'elle regarde.

3o.

63.

Pour une Planche

4o.

1803. 9. 3.

Pour Fret de 11. Balles Toiles &ca. chargées

sur le petit Cousin.

Il faut fournir le Compte de Bersolle à ce Sujet pour en

charger ceux que cet Envoy regarde.

5o.

5847.16. 6.

Pour fraix à 239. Balles &c.

De même

6o.

25970. 6.

Pour habillement d'Officiers.

Mr. De Chaumont en est credité.

7o.

626. 2. 5.

Pour Escompte & Commission sur cette partie.

Si ces fraix sont convenus il faut en donner le compte.

8o.

.............

Pour Indemnité sur le Paquebot la mere Boby.

Pour la fixer il faut connoitre en quoi elle conciste

et sur quoi elle doit porter.

9o. 741095.18. 4.

Pour les Traittes de Williams.

Mr. De Chaumont en est credité.

do.

3246.12. 3.

Pour Commission à ½ p.Ct. sur ces Traites.

Cette Partie supporte déjà une Commission et ne peut en

supporter deux.

10o. 428330. 2. 8.

Traites de Williams pr. Draperies.

Mr. de Chaumont en est credité.

11o. 240000.

Idem.

12o.

500.

Pour Courtage sur 400 sm. l.t.

Les 400 sm. l.t. ayant été payées par Anticipation[,]

Les fraix qui en resultent ne doivent pas être à la Charge

de Mr. Franklin.

13o. .............

Pour Loyer de Maison pour 5 Années.

Mr. de Chaumont propose 20,000 l.t. & quil Demande a M

Franklin qui observe que la partie qu'il occupe actuellement

n'étoit par apprêtée que longtems après son Arrivée.

14o.

129.17.

Pour Commission de Banque sur 25970. 0. pour

rembours de Factures de draps d'Officiers.

Il ne paroit pas dû de Commission sur le Payement d'une

facture de draps à qui l'on a fait déjà supporter 626. l.t.

2. 5. Article 7.

15.

70,000.

Pour Marchandises livrées au General Lincoln.

Si le Congrés n'a pas voulu les rembourser Mr. Franklin

ne peut prendre sur lui de le faire sans ordre, puisqu'il se

compromettroit par là, et s'exposeroit à n'en être pas

remboursé.