The Chevalier de Laneuville to William Temple Franklin (unpublished)
Paris ce 31. décembre 1780.
Monsieur et cher ami,

Je réponds a l’instant à la lettre que vous m’avés fait L’honneur de m’écrire hier, et je vous envoÿe tous mes certificats qui ont été déja lus et visés par Son Excellence. L’amitié qui nous lie eut été une raison de plus pour moi de ne pas en abuser si je n’avois été persuadé qu’elle pouvoit plaider ma cause avec chaleur et avec justice. malgré le désir que jai de retourner en Amérique je n’aurois jamais songé a m’adresser a Mr votre grand papa si j’avois cru quil ne fut pas instruit de ma conduite avant.

Je vous prie Seulement de lui faire observer que je n’ai obtenu le grade de Brigadier Général comme il est constaté par les resolved du congrès, qu’après avoir fait l’epreuve de mes talents, et avoir rempli les conditions qui m’avoient èté imposées, et je l’ai obtenu deux mois après un resolved rendu par le congrès qui statuait que l’on ne donneroit plus de Commissions aux officiers ètrangers.

Mais comme si je sers dans l’armée Américaine, je n’espere, ni ne demanderai a y servir autrement que comme volontaire, je ne peux y être vu que de bon oeuil.

la Seule personne que j’avois contre moi étoit M. Duer qui n’est plus au congrês.

Je vous Souhaite une bonne fin d’Année et comte avoir L’honneur de vous souhaiter un bon commencement demain.

je me recommande a vous pour que vous ayès la complaisance d’Engager Mr. votre grand papa a expédier mes papiers le plutot quil lui sera possible, parceque les moment sont prétieux. J’ai L’honneur d’être avec les sentiments de la plus haute estime et la plus Sincère amitié Monsieur et cher ami Votre tres humble et tres obéissant serviteur

Laneuville

Ce n’est pas une erreur que l’adresse a Mr. le Mis. de Castries, il a beaucoup de prèponérance dans cette affaire. Tournéz. p.s. dans le nombre de mes certificats, il y en a un qui n’est qu’une Copie de celui du Gènéral Parson, j’ai envoyé demandé a mon frere S’il retrouveroit L’Original dans ses papiers, il va le chercher S’il le trouve je vous l’enverrai, je vous prie aussi de dire a Son Excellence quil ne soit pas Surpris Si a plusieurs certificats il y a que La Signature qui soit de la main de ceux qui me les ont donnés, comme Mr. Duer en avoit intercepté plusieurs et que je ne voulois pas fatiguer personne j’ai pris simplement La précaution d’en demander des doubles. parmi mes papiers vous trouverés ma lettre au Gènéral Washington et Sa rèponse, mais avant de la communiquer a Son excellence, je vous prie d’en prendre lecture, et je m’en rapporte au bien que vous me voulés pour Scavoir S’il vaut mieux la montrer que de n’en pas faire mention.
Endorsed: La Neuville Paris Dec 21 1780.
635587 = 034-224b002.html