Conditions entre Monsieur Le Docteur Benjamin franklin l’un des membres du congrés des colonies unies de l’Amerique etc. et Mr le B[ar]on de Rullecourt colonel d’infanterie 1º Mr franklin authorise Mr de Rullecourt a prendre le titre de colonel au service des colonies Americaines jusqua ce que le congres lui ai fait expedier son brevet. 2º En attendant Mr de Rullecourt poura delivrer aux off[icie]rs de son corps les patentes de leurs grades jusqua ce que le congres y ai mis l’attache de sa chancellerie. 3º Mr de Rullecourt sera nommé gouverneur des iles Zafarines, dont il prendra possession au nom des colonies unies de l’Amerique, et ou il commandera en chef afin d’etre authorisé a fortifier les iles et le port jusqua se que le congrés lui fasse expedier son brevet en cette qualite. 4º Jusqua ce qu’il recoive les ordres directs du congres il soumettra ses plans d’operation tant sur mer que sur terre a Mr franklin 5º Quant les iles seront en etat de deffensse Mr de Rullecourt poura prendre le pavillon Americain pour aller en course contre les ennemis des colonies unies. 5º Le Regiment du Baron de Rullecourt ne sera jamais moins que de 500 hommes et il sera libre de l’augmenter autant que les circonstances le lui permettront. 6º Le dit Regiment sera a la solde et entretien du congres sur le piè de la paye de guerre Britannique. 7º Les cadets qui ne passeront pas le nombre de cent recevront la paye double de celle du soldat. 8º Le Butin sera partagée en trois parts, la 1ere appartiendra au susdit congres pour etre employe a l’approvisionnement entretien reparations deffense et armement des iles de sa marine des edifices necessaires etc. La 2e appartiendra a la compagnie d’Armateurs a la charge desquels seront les pertes et les echecs des vaisseaux. La 3e portion appartiendra aux militaires soit de terre soit de mer entre lesquels elle sera partagée en proportion de leurs grades, apres toutefois qu’on en aura prelevèe la 5e partie pour l’entretien des malades blesses, invalides etc. 9º Comme la ratification du congres pouroit etre differée de 3 ou 4 mois le Baron de Rullecourt mettra toujours les iles en etat de deffensse et se pourvoyera de tout ce qui lui sera necessaire a cet effet, et afin de l’y aider Mr le D franklin lui fournira autant qu’il le poura des matelots Anglois, des vivres des Agrets des Armes et tout se dont il poura disposer. 10º De son côté Mr de Rullecourt s’engage a faire fournir tout l’argent qui sera necessaire pour se mettre en etat de se deffendre sur terre et d’attaquer sur mer. 11º Mr Le docteur franklin s’engage a faire approuver et ratifier les conditions ci dessus par le congres, le plutot qu’il sera possible, authorisant en attendant (autant qu’il peut) Mr de Rullecourt a travailler tout de suite a un projet si utile au service des colonies unies de l’Amerique. Fait double entre eux sous leurs signatures privées et en presence de [end missing]