Blanchette Caillot to William Temple Franklin (unpublished)
Bé ce 11 octobre 1786 No. 15

Encore du petit papier m’allez vous dire Oh mon ami j’en suis plus fachée que vous mais en verité ce n’est pas ma faute. Je ne sais comment cela ce fait mais je n’ai pas un instant de libre et vous savez que j’aime à l’etre quand je cause avec vous.

J’ai reçu toutes vos lettres la derniere est dattée du 14 aoust. Que vous êtes aimables de m’ecrire avec tant d’exactitude et que c’est insuportable que vous soyez si long tems a recevoir mes réponses. Au moins en les recevant vous voyez que je suis aussi éxacte que vous c’est une petite consolation, mais enfin c’en est une, et quand on en a Grand besoin il ne faut pas negliger la plus légere.

Vous parlez dans votre lettre de revenir en france, il est vrai que vous en parlé foiblement mais en parler est baucoup, et par cette raison la lettre m’a paru plus aimable que les autres. Vous me demandez des détailles sur nos connoissanses or je ne vous dirai que ce que mon tems me permettra. Le pere B…a été bien malade. Sa fille cadette est parfaitement rétablie de sa fausse couche du moins à ce qu’elle m’ecrit. Je compte l’aller voir bien tot. Je ne vois point Mlle le V. puisque je ne suis pas à p…et qu’elle ne le quitte pas. Je verrai Mlle M…cet hiver. Son parin a pris une maison à paris et je compte y aller passer quinze jours ou un mois chez lui. Md le B…vous embrasse de tout son coeur. Me…aussi il est revenu d’italie et toujours fort disposé a etre le dépositaire de mes lettres. Nous avons passé dix jours tous ensemble chez le Comte de V…bal comedie fetes de tous les genres on été données. Pendant ce peu de tems le Comte a employé tous ses soins à me bien recevoir. Il est plus aimable et plus heureux que jamais je suis seulment etonnée d’une chôse c’est qu’on cherche le plaisir quand on a le bonheur. Nous avons baucoup parlé de votre pays avec le Vicomte qui y a fait un assez long séjour. Il dit que les femmes sont inabordables mais [illegible] qu’il m’a paru les jeunes filles sont [illegible] Blanchette.

L’abbé la Ro…étoit aussi avec nous il doit la premiere fois qu’il vous écrira vous dire tout [illegible] de jolies chôses pour moi et embrasser votre papa de ma part enfin mon bon ami je me serois parfaitement bien trouvé dans cette maison s’il m’eut été possible de vous ecrire. Malheureusement il a toujours fait un tems affreux personne ne sortoit on ne chassoit je n’etois jamais seule je pars demain pour Cro…je compte y rester quinze jours. Vous voyez mon bon ami que je deviens voyageuse mais helas! ce ne sera jamais au dela des merres! Voila a peu pres ce que vous me demander des détailes. Si javois le tems j’aurois de quoi remplir huit grandes pages de petite écriture en vous donnant les détailles de ces détailles. A mon grand regret il faut finir. Vous me demandez encore si les jeunes mariés font des ** je n’en sais rien. Mais la question me paroit éxtraordinaire de la part d’une petite éxélence bien malladroitte Monsieur il est des occasions ou on ne doit se rendre justice et ne pas trop parler. Adieu mon ami mon bien bon ami aussi aimez toujours votre petit Blanchette: dites lui sans cesse pensez a elle en cultivant votre potager comment vont les legumes? Mon dieu que je voudrois vous voir grave [??] chéf de maison!

Quand donc ne me demanderez vous plus de nouvelles de mon pauvre petit The si vous saviez combien ces questions me font de chagrins et renouvellent ma douleur. Oh mon bon ami toute ma raison ne peut m’empecher de le regreter tous les jours vous le regreteriez vous même si vous l’aviez conu. [illegible] n’est pas plus aimable. Mais il l’etoit trop il falloit le perdre. Il falloit etre tout a fait malheureuse. Adieu mon bien aimé quand vous m’ecrirez dites moi que vous prenez part a ma juste douleur elle me semblera plus suportable. Ma jolie petite fille est plus aimable que jamais le Comte d’artois l’a tenue long tems dams ses genoux et l’a trouvée bien belle, car vous saurez que son altesse est venue à [illegible]. Une altesse c’est bien beau n’est ce pas? Eh bien la pauvre Blanchette fait infiniment plus de cas d’une petite éxélence adieu adieu bien bon ami de mon coeur je vous promets de revenir sur cette lettre et de vous redonner des detailles.

643339 = 044-u353.html