John Vaughan to William Temple Franklin (unpublished)
Pons 2. Oct. 1779
Mon Cher Ami

La part que vous avez eu dans les affaires publiques m’a empeché de vous ecrire depuis longtems et m’en empêcheroit bien à present si l’amitié que vous m’avez temoigné me permettroit de m’adresser ailleurs.

Mon pere avoit prié Mr Barton qui etoit sur son retour d’Angleterre de vouloir bien m’acheter une montre à Paris. Il a oublié de le faire et Je vous serois très obligè si vous vouliez prendre cette peine sur vous. Mon Pere m’a limité a la somme de Quinze Louis mais si vous croyez qu’on ne peut pas avoir une assez bonne montre à ce prix J’adjouterais volontiers 2 ou 3 Louis de ma Bourse. Je vous prie d’en choisir une qui Soit unie.

Je vous laisse à choisir pour votre remboursement de tirer sur Mr. Barton et Cie, ou d’attendre une ordre sur Messr. Giradot. Haller et Ce.

Je suis depuis quelque tems à Pons en Saintonge ayant trouvé qu’il seroit impossible de bien apprendre le François à Bordeaux. Je passe mon tems assez agréablement, n’ayant pas fait cependant autant de progres dans la langue que J’ai voulu faire.

Une de mes voisins qui vient de finir une belle maison va y mettre un Conducteur et m’a priè d’y veiller. J’ai accepté la tache avec mefiance. Comme la maison est long Je ferai elever deux pointes de cuivre, une à chaque bout. Je ferai descendre la barre dans un puit et lui donnera trois quarts de pouce de diamétre, mais Je ne Scais pas si Je dois la faire peindre ou non. ayez la bonté de m’eclaircir la dessus et de me dire si l’electricité passe dans le fer ou entre le fer et la couche de peinture.

hors du Monde Je ne reçois que tard les nouvelles publiques. J’ai appris cependant assez pour me faire croire que les nuages qui ont caché Jusqu’ici le Soleil levant de l’amerique commence á ce dissiper et que ce pays va être bientot quitté de ses ravageurs. Je me flatte que cette lettre vous trouvera aussi bien que le Dr. Franklin en bonne Santé. ayez la bonté de lui presenter mes humbles respects et mes congratulations dès ce son travail commener à être moins penible etant couronné de Succés

Je saisis avec plaisir de vous assurer avec un parfait devouement de l’amitié et des Services de votre serv. très Humble

J Vaughan

Vous aurez la bonte d’adresser mes lettres a Pons en Saintonge poste restante.
Addressed: A Monsieur / Monsieur W. T. Franklin / Chez Mons. Grand. Banquier / a Paris
Notation: M. J Vaughan Pons 2. Oct. 1779.
633101 = 030-438a002.html