Antoine Liquier to the American Commissioners (unpublished)
Naples, le 5me Avril 1783.
Messieurs,

La Justice de la Cause Americaine, que le Succés a Couronné, et l’Exemple des Principales Nations de l’Europe, ne laissent aucun doute, que le Roi des Deux Siciles, ne se Determine bientot a établir un Traité avec les Etats Unis de L’Amerique Septentrionale; La nature des Produits des Deux Païs, doit necessairement amener des Relations de Commerce, qui exigeront un Consul des Etats Unis a Naples; Lorsque des Traités respectifs entre les Deux Puissances, donneront lieu a l’Etablissement d’un pareil officier, je puis pretendre a solliciter cette Place, et je prends la Liberté de me proposer a cet effet a vos Excellences, et d’Implorer leur Suffrage et leur Protection: Voici les Titres qui m’enhardissent a former cette demande, et sur lesquels je fonde quelqu’Espoir de Succés; Les Devoirs d’une pareille charge, et les Connaissances qu’elle exige, ne me sont point Etrangéres; Depuis longtems je travaille sous les ordres de mon Pere, qui a l’honneur d’etre Consul de Hollande a Naples, où sa maison de Commerce tient le premier Rang, et est etablie depuis prés de Cinquant’Ans; Je Professe la Religion Calviniste, Circonstance qui ne peut que m’etre favorable; Je n’ai rien a ajouter a ces Titres, que l’assurance d’un Zêle a toute Epreuve pour les Interêts des Etats Unis et de leurs Sujets.

Le Poisson, le Tabac, la Cire, et l’Indigo, sont les principales Branches de Commerce que les Sujets des Etats Unis pourront Importer en ce Royaume avec apparence de succés, surtout les Deux Premieres; Je ne suis pas bien au fait des articles de ces Contrées qui pourront convenir aux Etats, il me parait que les Fruits secs, la soyerie, le sel, le Reglisse, la Manne, peut etre le souffre, et autres, devront y trouver un Debouché; Je ne fais pas mention de l’huile, et de la Laine, dont on n’a vraisemblablement pas besoin. J’ai l’honneur d’etre, avec la plus Respectueuse Consideration, Messieurs, Votre trés humble et trés obeissant serviteur

Antoine Liquier

639476 = 039-u280.html