par duplicata

J’ai reçu, M., avec la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 20. janvier sous le No. 89, quelques extraits de la gazette de Newyork du même mois. J’y ai remarqué avec peine l’article qui annonce la reprise du sloop la Bonette et qu’indépendamment de son equipage, ce batiment portoit pour les remettre à la Martinique, 110. soldats ou matelots qui etoient restés malades à York.

J’ai vu que le cutter l’Alerte qui etoit commandé par M. de Chabons est aussi tombé au pouvoir des anglois et qu’il a été conduit à Newyork.

La perte de la flute la Cybele qui a été jettée par accident contre un des quays de Boston est d’autant plus facheuse que ce batiment qui auroit porté des matieres aux antilles, ne paroit pouvoir etre suppléé dans cette mission ni par le fantasque ni par l’Isle de france. Quoiqu’il en soit, si ces deux flutes sont susceptibles d’être armées et qu’on puisse les tirer du port de Providence, M. de la Touche à qui le Roi a donné le commandement de ses forces à l’Amérique septentrionale a ordre de se concerter avec vous pour s’occuper des moyens de les faire charger de farines ou d’autres objets, et de les expedier pour les isles du vent, sinon de chercher à les vendre aux americains. Dans tous les cas je vous prie, M, de vouloir bien aider M. de la Touche de votre appui et de vos conseils.

Je repondrai séparément aux derniers articles de votre depeche.

J’ai l’honneur d’etre avec un sincere attachement, M., votre etc. par duplicata

M. le chevalier de Vaudoré Lt. de flotte commandant le fantasque

J’ai reçu, M., votre lettre du 1er avril, à laquelle est joint le procès verbal de la situation du Vaisseau le fantasque armé en flute.

Si ce batiment est jugé susceptible de pouvoir encore etre employé utilement, je suis bien persuadé que vous ne negligerez aucun des moyens dont vous pourrez disposer pour le mettre en etat de reprendre la mer, et que vous donnerez de nouvelles preuves de votre zêle dans l’exécution des ordres que vous recevrez de M. de la Touche.

Je suis, M., tres parfaitement à vous…