From Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont fils (unpublished)
Philadelphie 2 Nov. 1789
Monsieur,

J’étais tellement persuadé que vous aviez non seulement la bonne volonté, mais encor la Possibilité de me rendre le Service que je vous ai demandé, que tous mes apprêts de voiage etaient fait—mais je vois d’apres la lettre dont vous m’avez honoré qu’il faut que je renonce a aller en France malgré les puissants motifs qui m’y appellaient et que je nai pas pu bien developper de peur de vous fatiguer par la longue narration de nos malheurs!…Accoutumé a partager avec mon pere l’amitié et le Respect que vous lui avez inspiré, j’ai suivi vos conseils dans les actions les plus importantes de ma vie. Je vais continuer a les prendre pour guide de ma conduitte dans ce moment critique, et je m’en reposerai sur vôtre bonté pour obtenir le succes que vous me faittes esperer des demarches que je ferai pres du Congres a ses premieres seances. J’accepte avec la reconnoissance qu’elle merite l’offre que vous voulez bien me faire d’écrire a mon pere que c’est par vos conseils que je prolonge mon sejour dans ce pays cy, et que c’est vous qui m’avez persuadé de renoncer au projet d’aller le joindre en France dans ce moment cy. Le Pigou vaisseau sur lequel je devais m’embarquer partira sous peu et sera porteur de mes depeches a ma famille. Excusez si j’ai été deux jours sans vous répondre—il m’a fallu ce tems pour m’accoutumer a un changement si subit dans ma position, et pour m’y soumettre.

Je suis avec Respect, Monsieur, votre tres humble et tres obeissant serviteur

Le Ray de chaumont

Addressed: Honorable Docteur B. Franklin Philadelphia
644529 = 046-u340.html