From — Grünberger (unpublished)
De Munich en Bavière le 4. de May, 1778.

Votre Excellence!

Il y a quelques mois que j’ai pris la liberté d’implorer la puissante protection de Votre Excellence pour obtenir un Emploi au Service de leurs Hautes puissances d’Amérique: Le Silence de Votre Excellence me faisant assez comprendre que ma très humble requête ne sauroit être exaucée, je viens de nouveau la prier et même la suplier par toute le Generosité et l’humanité que tout le monde Lui connait, de daigner seulement m’accorder un passe-port signé de sa main, pour que je puisse en toute sureté passer en Amérique. Le Corps des Cadets, où j’ai enseigné les Mathématiques jusqu’ici, venant d’être reformé, je me trouve forcé de chercher ailleurs un établissement plus stable. Peut-être ne serai-je pas tout-à-fait inutile en Amérique; Du moins je ne serai aucunement à charge à l’Etat. Au reste je suis muni d’attestats très favorables tant de la part de la Cour de Bavière que d’autres personnes aussi respectables par leur rang, que par leurs lumière. J’espère donc de l’humanité de Votre Excellence une réponse favorable et d’autant plus promte, que la nécessité de me mettre en voyage sans délai, est extreme.

C’est la grace dont je La conjure encore une fois, ayant l’honneur d’être avec le plus profond respect De Votre Excellence Le très humble et très obéissant serviteur

Grünberger
ci-devant professeur des Mathématiques au Corps des
Cadets de S. A. S. Electorale de Bavière.
Endorsed: Grunbergers Application May 1778
629726 = 026-396a001.html