From Chevalier Darang (unpublished)
ce nancy ce 27. 9bre 1779
Monsieur,

Jay lhonneur de vous opserver que jay recus de Mrs. rustres de la martinique 5. letres de cchange de 500 piastre sur vous Monsieur que jay passé a l’ordre du sr. artz negosian a nancy le 9. 8bre dernier a trantes jours de veues, que le dit sr. artz a envojé ce meme jour 9. 8bre a un negosian a paris pour estre aquité au 38me jour de la presentation que ne vous ajans pas trouvé ches vous etans depuis ce jour a la campagne pour une quinsaine on n’a pus vous la presenter, enfain je vien de la faire esconter de 15 jours pour toucher mon argant ce n’est pas presisément sur ce fet que jay lhonneur de vous ecrire, mais pour reclamer sur la valeur des 500 piastre que l’on ne m’a passé qu’a 5 l.t. de france disans que vous ne les passies qu’a ce pris, j’en ay vendus a mon arivée a bordeau a 5 l.t. 5 [sous] et a 5 l.t. 6 sous. Je vous represente Monsieur que c’est un objet pour mois et que je pence que c’est erreur ou friponerie de quelqun, sur ce, je m’en raporte a votre equité et me guideray sur votre reponce.

J’ay lhonneur d’estre avec la plus haute considération, Monsieur, Votre tres humble et tres obeissant serviteur

Le ch[evalie]r Darang
ancien Cap[itain]e des grenadies au service de france
Addressed: A Monsieur Monsieur De franclin / agent du comerce general des insurgens / A Paris
Endorsed: Le Ch[evali]er Darang De Nancy le 27. novembre 1779.
633429 = 031-167a001.html