From — Cossoul (unpublished)
Nantes le 15 Juin 1780
Monsieur,

Mon ami Mr Elka. Watson se trouvant ce Jour absent, J’ai cru devoir prendre la liberté de vous écrire par cette poste pour une affaire qui ne demande point de retard. Il s’agit de quelques effets tirés par différents états de l’Amérique Septentrionale sur vous et qui se trouvaient perdus a Boston le 25 Avril dernier par M Bossenger Foster dudit lieu. Ce Mr. en a écrit à M Watson et voicy la notte qu’il en donne qui n’est pas malheureusement assez détaillée.

1 traite Contresignée par le Député des Etats de Pensilvanie à l'ordre
de Jarvis et Russell pour 36 dollars.
2 traites Contresignées par le Député des Etats de Rhode Island ordre
de Leonard Jarvis pour 24 Dollars chaque.
1 traite pour 60 dollars
1 ditto pour 30 dollars
2 traites de 24 dollars.
contresignées par le deputé des Etats de
Massachusetts à l'ordre de Charles Chauncy
3 de 18 dollars et 2 de 12 dollars dont il

n’a aucune notte. Je sens bien la Difficulté qu’il y aura à les distinguer vu surtout la mauvaise habitude qu’ont contractée beaucoup d’Amériquains d’Endosser en Blanc. Mais je vous prie, Monsieur, de vouloir cependant bien faire votre possible et faire prendre toutes les précautions nécessaires pour qu’elles ne soient pas payées à d’autre qu’à Mr Elk. Watson qui m’a dit vous avoir laissé sa signature, d’autant plus qu’il parait par la lettre de Bossenger Foster qu’il avait Intention de les passer toutes à l’ordre de Mr Watson. Je suis flatté que cette occasion m’ayt valu l’honneur de vous assurer de la profonde vénération avec laquelle J’ai l’honneur d’etre, Monsieur, Votre tres humble et très obeissant serviteur

Cossoul

Monsr. le Docteur Franklin
Addressed: A Son Excellence Monsieur Bn. Franklin / Ministre plénipotentiaire des treize Etats Unis en son hotel / a Passy Près Paris
Endorsed: Cossoul le 15 Juin Nantes. 1780.
634603 = 032-528a002.html