William Temple Franklin to Louis-Guillaume Le Veillard (unpublished)
New York le 5. Oct. 85

Vous aurez apris notre heureuse arrivé par le Paquetbot du Mois passé, par lequel Je vous ai ecrit. Je suis arrivé ici depuis peu de Jours et ayant apris ce Matin, qu’un Batiment va partir sous peu d’heures pour l’Angleterre Je n’ai pas voulu laisser echapper cette Occasion pour vous donner de nos Nouvelles. J’ai laissé il y a six Jours notre Famille bien portante; mon Grand Pere surtout jouissant de la meilleure santé; et bien revenu des fatigues causés par les Visites, les Addresses, etc. Chaumont le fils etoit arrivé la veille de mon Départ, d’une très longue Course. Il paroit se bien plaire dans ce pays cy. Dès que l’Affaire pour laquelle Je suis venu ici sera terminez Je compte m’en retourner à Philadelphie d’ou Je vous ecrirai plus en detaille, ainsi qu’a mes autres Amis. Pour l’Instant il m’est impossible. Avant de quitter Philadelphie J’ai été chez Bartram qui fournira les Arbustes en question a bien meilleur Compte que les prix mentionnés dans la Liste. Il m’a promis de les expedier dans le Courant de ce mois.

Adieu mon très cher Ami dites tout ce qu’il faut pour moi a tous mes Amis et ne doutez jamais du tendre Attachement que Je vous ai vouè pour la vie

W.T.Franklin

p.s. Je vous prie de faire mettre a la Grande Poste à Paris la Lettre incluse.
Addressed: A Monsieur / Monsieur Le Veillard / à Passy près Paris / France
642543 = 043-u472.html