From N. Baudin: List of Military Services (unpublished)
Par des Services du Capne. Nad. Baudin au
Continent de L’Amerique pendant la Guerre passee.
Premiere Campagne 1778
Arme a Nantes en qualite de Lieutenant Sur la frigate Le Dine
Capane. Nicholson allant a Boston; debarque a Guiberon par Le
General Mr. dela Motte piquet apres trois mois de Service en place
par lui Sur le Duc de Choiseuil arme en guerre pour la meme
destination.
Ce Navire pris aux atterages de la Nouvelle Angleterre dans la
Bay de Porsmouth y Soutint Sous le Commandement du Supliant un
Combat de deux heures Contre La frigate du Roy la Blonde trente
six Canons la Cottre l’Expedition de dix dans Lequel Engagement
Ileut quatrehommes tues et Sept Blesses du nombre desquels Il fait
partie ayant recu un Doup de feu ala Jambe droite: dela Conduit
prisonnier a halifax.
Arme a Boston Commandant Letransport L’Amphitrite sous les
ordres de M. Le Comte D’Estaing duquel Il fus separe comme tout Le
reste de l’Escadre dans Le coup du vent du mois de Juin apres
Lequel Son Navire ayant extremement Souffert Il coulabar a
Soixante Lieues de toute terre.
Arme a Boston Commandant Le Navire La Revanche Expedie pour Le
Cap francais portant aux Generaux de St. Domingue Les paquets pour
L’operation projete de Savance pris a la vue detoute La Colonie
apres un combat de cinq heures contre Les Baliniens du Roy Le
Niger & le Lostale faisant partie de l’Escadre du General Parquer
a environ une lieue sous le Vent cinq hommes tues & onze blesses
conduit prisonnier a Jamaique.
Arme au Cap Commandant Le Prince Royal Expedie pour Baltimore arme
en guerre, retourne [par] Europe la meme a Europe La meme annee
Les hostilites ayant cesses.