From — Girard (unpublished)
Monsieur

Le 15 aout 1777 je Louai a M. Vinzcent Votre compatriote un Cabriolet gris en bon Etat pour le rendre de Rennes à paris a raison de 84 l.t. qui m’ont eté payées par M. de la Croix negt. ici. M. Vinzcent S’etoit obligé de me le ramener. Depuis ce tems je n’en ai point entendu parler, quoique j’ai Eu L’honneur de vous Ecrire plusieurs fois et même que j’aie fait des Suites juridiques. je vous prie, Monsieur, de Vouloir bien prendre cette Lettre en Consideration et me procurer Le prix de mon Cabriolet.

M. henry Williams Et Sa Compagnie a qui je Viens de Louer le [20?] du present une chaise a deux places, m’ont promis de vous parler en ma faveur. Ils ont trouvé en moi la même facilité que tous ceux de Vos Compatriotes qui se Sont adressés a moi. Je n’ai jamais cherché a prendre aucune Sureté Vis àvis d’aucuns. Ainsi, monsieur, faites en sorte que je ne Sois pas la dupe de M. Vinzcent.

Je suis avec Respect Monsieur Votre très humble Et très obeissant serviteur

Girard
sellier rue de Bourdeaux a Rennes
[BF’s notes for an answer:] Sir
Passy Feb. 10 1781
I have no Acquaintance with Vanzant, nor any Means of obliging him to do you Justice. But I understand he is an Inhabitant of New York and as there is a Consul of France now residing there, M. Hector St. John, I would advise you to send your Demand to him with a Power of Attorney authorizing him to recover it for you. I am Sir, &c
Notation: Girard Fevr. 10 1781
Addressed: A Monsieur / Monsieur Le Docteur Franklin / En son hotel / A paris
635785 = 034-362a002.html