J’ai reçu les Procés verbaux, & les autres Papiers, que vous m’avez fait l’honneur de m’addresser, en conformité de l’Article onze du Reglement du 27 Septembre 1778. Ces Pieces concernent la Prise du Navire nommé le Lyon dont étoit Capitaine le Sieur Mungo Wright parti du Port de Bristol & qui étoit destiné pour [crossed out: le Port de] la Guinée & arrivée dans le Port françois de l’Orient aprés avoir été pris le 13 du mois de Septembre par les Capitaines Dale, Cain, et Josiah commandants les Navires Americains la Reine de France, le St. James et le Washington & muni d’une Commission du Congrés des Etats-Unis de l’Amerique. Par l’examen, Messieurs, que j’ai fait du susdittes pieces, il me parait que le dit Navire le Lyon est de bonne Prise, étant fait sur les ennemis des Etats-Unis; Et je vous prie, lorsque vous en serez requis par le Capitaine ou Armateur du dit Navire la Reine de France &ca. ou par leur Representant, de proceder á la vente de la susditte Prise, en conformité du Reglement du 27 Septembre 1778.

J’ai l’honneur d’étre, Messieurs, Vôtre trés humble, & trés obeissant Serviteur,