The Chevalier de Laneuville to William Temple Franklin (unpublished)
Paris ce 7. aoust 1780
Monsieur et cher ami,

Scachant l’intèrêt que vous voulés bien [illegible] a ce qui me touche, j’ai L’honneur de vous faire part que j’ai receu ce matin du ministre le brevet de Lieutenant colonel, ce qui m’a fait un plaisir indicible. cela m’a redonné courage et a prèsent que je puis reparaitre sans rougir en Amèrique je vais m’occuper sérieusement de cet objet. j’ose vous prier d’en faire part en mon Nom a Son Excellence Mr. franklin, et de lui dire que je suis d’autant plus flatté de cette grace que dans la lettre [illegible] que M’a adressé Mr. de Saint Paul, il y est spécifié d’apres ............... et la maniere dont vous vous êtes comporté en Amerique sa majesté &ca...j’aurois eu l’honneur d’aller lui dire moi même cette nouvelle si agréable pour moi, Si je n’eusse [craint] de l’importuner et Si je ne partois pour la campagne.

Si vous pouvès expédier mes billets aujourd’huy vous voudrés bien les remettre au porteur de ma lettre en les lui recommandant, Si cette complaisance prenoit Sur vos plaisirs et dèrangeoit, je vous prierai de les adresser a Mr. Lombart le fils rüe du fauconier quartier Saint paul a Paris.

Je vous embrasse et Suis pour la vie autant votre ami que votre serviteur

Laneuville

Dites S’il vous plait bien des choses de ma part a Mr. Ba[nkrofle] et apprené lui ce que je vous mande. a mon retour de la campagne j’irai vous chercher tous deux pour vous amener diner avec moi.
Addressed: A Monsieur, / Monsieur franklin le fils. / chez Son Excellence Mr. franklin. / A Passy.
Notation: M. Laneuville 7 Aout 1780. de Paris.
634887 = 033-159a001.html