I am not able, my dear franklin, to Write the american tongue to Elegantly for answering your kind note; But in order to be easily understood Will choose my natural language.

Nous recevrons avec le plus grand Plaisir Madame jay vendredy et Madame de st. olympe n’aura a diner chez elle que quelques parents. Nous irons chez [H]artley l’apres midi, et nous reviendrons souper si cela ne derange pas trop Madame jay; Madame de st. olympe me charge de lui repeter qu’elle peut mener son fils et sa bonne; on leur donnera l’appartement des enfants et Madame jay sera comme chez elle; voici un Billet pour M. Le Roy. S’il peut convenir à Madame jay, je vous prie de le lui envoyer. Si Monsieur franklin peut venir il nous fera grand plaisir et M. Le Roy fera sa partie d’echec tandis que ces dames iront voir [H]artley; ainsi que cela ne gene pas M. votre Grandpere, nous serons d’ailleurs peu de monde quand il nous ferait l’honneur de venir diner par la Raison qu’on garde pour soi les Bonnes choses, (c’est de droit naturel) avant de les faire partager a autruÿ.

Madame jay nous fera un surcroit de plaisir en nous menant son neveu; nous comptions bien la dessus parce que en l’engageant nous entendions engager tous ceux qu’il lui conviendrait d’amaner avec elle. Mandés moi si Madame jay pourra rester à souper.

Adieu mon cher ami, Madame de st. olympe vous fait ainsi qu’a Madame jay tous ses compliments. I’m yours