From the Municipal Officers of Port Louis (unpublished)
Port Louis Le 14 fevrier 1783.
Monsieur

Nous ne Doutons pas que dans Les Premiers Moments ou la paix va Ramener La Liberté des Mers Et Du commerce, Plusieurs villes ne fassent des Voeux et des Demarches pour obtenir Le privilege de commercer avec Les Etats unis de L’amerique: osons-nous nous flatter, Monsieur, que vous ne Desaprouveréz pas notre Dessein d’offrir Le Port Louis aux Etats pour partager cet avantage. Sa situation unique Dans tout le golphe, Labri et La sureté Pour les vaisseaux, L’excellence du fonds, la capacité de la Rade, ou près de Trois cents navires ont Relachés à la fois pendant cette guerre, voila ce que nous pouvons presenter Dabord. Un plan qui vient dêtre approuvé pour la construction D’un quai au qu’el nous devons travailler à la Belle saison et qui facilitera amplement Le Déchargement à touttes Les marées, une ville enfin de commerce autrefois Et abondamment fournie de magazins Et Pourvüe de terrains commodes pour y en construire; nous serions flattés que vous voulussiés vous faire Rendre compte du site et de ses avantages; nous doutons que Les inconvenients qui se trouvent en toutes choses puissent paroitre ici dans La Balance. En avançant ces assertions nous ne sommes que les Echos des marins Et des navigateurs de toutes Les Nations; Le suffrage de La Votre, Monsieur, nous à Etè Dautant plus sensible que nous avons apperçu Le Regret que nous partagions avec elles de n’avoir pas Encore un quay Le seul objet qui manque dans notre Port et quie vat être construit incessament.

Nous avons Entendu que pendant Le Ministere de Mr. De sartines Le port Louis avoit été designé pour un des Ports affecté au Commerce De L’amerique septentrionale, c’est d’après ce principe que dans Les conferences que nous avons eü avec M.M. Barklay et Moylan Les offres de notre Port avec Le quay projetté ont été faittes, si les vües Du gouvernement se Reunissent pour notre ville.

Nous Venons D’addresser une requête à Mr. Le Marquis De castries pour L’obtention D’un Privilege d’entrepôt pour Le commerce D’importation et d’exportation avec Les Etats unis de L’amerique nos voeux sont que notre Demande puisse vous être agréable.

Depositaire des interest de votre nation, vôtre Excellence est à même de Juger par la quantité des americains qui ont frequenté ce port depuis La guerre des avantages que sa position unique Leur fait trouver. En soumettant nos vües à votre excellence, la communauté du Port Louis Rend hommages aux qualités eminentes qui vous ont enlevé Les suffrages unanimes de la france. Nous sommes avec Respect Monsieur De Votre Excellence Les très humbles et très obeissants serviteurs

Les officiers Municipaux de la ville Et Communauté

du Port Louis

fonberg Ollivier Du Baudy P Dasniere ???

maire

H noalles (?) Cahey Patun Perron Lestrohan

A son Excellence / Monsieur franclin Ministre Plenipotentiaire / Des Etats unis de L’amerique près la cour de france
Endorsed: Les officiers municipaux de la ville du Port Louis, 14 Fevr. 1781. [sic]
639193 = 038-u781.html