From Clément d’Eris (unpublished)
22 xbre
Monsieur

Jai lhonneur de vous faire part dans le memoire joint, d’une affaire qui concerne le capitaine Pikeren commandant le corsaire le hambden americain et qui interesse egalement tous les corsaires de cette nation dont vous étes icy le protecteur. Vous y verrés que les acheteurs de la constance ont presenté leur requete en mainlevée des scellés apposés par l’amirauté, le 18 du courant et qu’ils en ont trouvé une contraire au nom de l’armateur de la constance a fin de reclamation du méme navire, aux offres d’abandonner au capitaine Pikeren a titre de sauvement le tiers du prix de la prise, suivant les loix d’angleterre quil pretend devoir regler les prises americaines.

Le 16 du courant il y a eû au conseil des prises un projet des jugemens portant que les Parties se pouvoiroient pardeven le roy, ce qui renverroit bien tous les acheteurs.

M. de grandbourg a bien voulu avant hier faire nos representations a ce sujet a m. de Sartine qui a renvoyé a huitaine la decision de la question de scavoir, si le jugement de renvoy au roy tiendra, ou si lon doit juger les deux requetes au conseil des prises, ou elles ont ete presentées.

Independamment de Vos bons offices, permettés que je Vous prie de me donner Votre avis sur la marche que nous devons tenir pour avoir une prompte mainlevée, et pour m’en instruire mieux, de m’accorder une audiance chez Vous a l’heure quil Vous plaira m’indiquer.

Jai lhonneur d’etre avec respect Monsieur Votre très humble et tres obeissant serviteur

Clément deris

631160 = 028-263a001.html