William Temple Franklin to Joseph-Mathias Gérard de Rayneval (unpublished)
Passy, 25 August 1783.
Dear Sir:

My grandfather received duly the letter you honored him with on the 23d instant, accompanying our first project for the definitive treaty, and a receipt for the gravel. He is infinitely sensible of your kindness and attention, and directs me to make you his warmest acknowledgements, which I do, sir, as well for him as for myself. His gravel has now turned into the gout, which prevents his appearing at court to-day as he intended, and deprives him of the satisfaction of thanking you in person for your very friendly attention. He desires you will be so good as to inform the Count de Vergennes of the cause of his absence.

Permit me, sir, at the same time, to request you would lay before his Excellency the enclosed letter from Mr. Williams, which I have just received enclosed in one to me, expressing the greatest anxiety lest he should not obtain his new arrêt de surseance before the expiration of the old one. It is now the 25th, and his arrêt expires on the 6th of next month. You are so obliging as to say that the affair will come before the council on Friday next, the 29th instant. But will the remaining eight days be sufficient to have the arrêt made out, pass through the several offices, and to get it in time to Nantes? I beg, sir, you will take this into consideration, and endeavor, if possible, to procure a more speedy determination. You will render a pleasing service to a worthy but unfortunate man, and you will infinitely oblige, dear sir, your affectionate and most obedient, humble servant,

W. T. Franklin.

640157 = 040-u246.html