Nous avons l’honneur de vous adresser la presente pour vous supplier d’avoir la bonté de nous faire dire, s’il est possible, ou se trouve maintenant M. de Loyauté, ci devant colonel au service des Etats Unis de l’Amerique. Nous sommes porteurs de son billet de 2750 l.t. datté de la havane du 11. Janvier 1783 au profit du S. Lazare chavere, Lequel l’a envoyé à sa mere residante à Marseille, qui vient de nous le faire passer, pour lui en procurer le payement, ajoutant qu’elle en a le plus grand besoin. M. de Loyauté s’engage par son billet à payer au Cap ces 2750 l.t., ou a les faire payer en france, par M. Le Chevalier de Loyauté, agent ou procureur de ses biens. Les ayant fait chercher inutilement, et ne sachant ou ils peuvent etre ni l’un ni l’autre, on nous a conseillé d’avoir recours à vous, Monsieur, en nous assurant que si vous connaissiez la demeure soit de M. Le Chevalier de Loyauté, ou de M. de Loyauté Colonel, vous voudriez bien avoir la bonté de nous en faire instruire. Esperant que vous voudres bien excuser l’importunité en faveur du motif. Nous sommes avec respect, Monsieur, Vos très humbles et très obeissants serviteurs