From Remy d'Autun
d: Historical Society of Pennsylvania
[after September 4, 1781]
A Son Excellence le Ministre plenipotentiaire des etats unis de l'amerique pres la cour de france

Remy Dautun Ecuyer negotiant demeurant à Paris Cloître st. Oportune a l'honneur de representer a Votre excellence qu'il a eté forcé d'implorer le secours de la justice contre un habitant de Philadelphie qui a employé diverses manoeuvres a l'aide desquelles il est parvenu a lui enlever une somme Considerable.

Pour ne point abuser des momens trop pretieux de Vôtre excellence il n'entrera pas dans tous les details de cette affaire malheureuse.

Il Vous exposera seulement que jean Shaffer se disant officier ameriquain s'est introduit chéz lui sous le pretexte de lui vendre un navire armé en course qu'il lui annonça garni de tous ses agrés apporaux provisions et munitions.

Le prix Convenu à 60,000 l.t. l'acte de Vente fut passé devant les notaires du châtelet à la suitte duquel est un etat detaillé de ce qui composoit le navire et le prix en fut compté.

Pour sureté de cette Vente et du deficit qui pouroit se trouver dans les objets designés Shaffer affecta specialement un cutter quil annonça egalement lui appartenir et dont il avoit prudam-ment Vendu le tiers au Sr. D'autun.

Celui-ci daprés la Vente partit pour le port du havre oú etoit Le navire Vendu a l'effet de l'envoyer en course.

Verriffication faitte du navire et d'aprés les procés Verbaux dressés tant par l'huissier que par un ecrivain de la marine il se trouva un deficit de prés de 30,000 l.t. il se presenta des fournisseurs qui repettoient la majeure partie des objets trouvés exis-tans; le monde Composant l'equipage fit apparoitre des sentimens obtenus contre Shaffer qui le condamnent a payer des indemnités montantes à peu prés a 7000 l.t.

Demaniere que le Sr. Dautun se trouve avoir payé 60,000 l.t. un objet dans lequel son Vendeur n'avoit peut être pas 4000 l.t.

Voulant se Venger sur le Cutter il prit des informations et fut instruit qu'il n'appartenoit point a Shaffer et ne lui avoit jamais appartenu.

Trompé aussi fortement le S. Dautun de Retour a Paris se dis-posoit a Reclamer contre son vendeur les sommes q'uil lui avoit payées lorsq'uil apprit que celui-ci etoit à la Veille de repartir pour Philadelphie.

Alors il a rendu plainte a fait informer des faits et a obtenu de la justice un decret en vertu duquel Shaffer a ete constitué prisonnier le quatre de ce mois au Grand Châtelet.

La Correspondance prouve que la fraude a eté commise de dessein premedité et qu'il prenoit plaisir a tromper la nation françoise qu'il apostrophe d'une maniere indecente dans ses lettres.

Le Sr. Dautun avant de Recourir à la Voye judiciaire auroit Sollicité de Vôtre Excellence la justice qui lui est due et que Vôtre credit et Vôtre autorité peuvent lui procurer si le depart trop prochain de Shaffer ne l'avoit forcé a sassurer promptement de sa personne.

Si Vôtre Excellence desire des details plus particuliers sur cette affaire le Sr. Dautun les lui soumettra aux premiers ordres et il espere qu'elle fermera jusque la L'oreille a toute Reclama-tion de la part de L'accuse le Sr. Dautun fait Vôtre excellence juge absolu de sa cause et la laisse maîtresse de disposer de ses interets./.

636606 = 035-440a.html