Le Nommé jean Menlÿ natif suisse at Marin de profession des son enfance prend la respectueuse liberté de vous Representer tres humblement de vous faire observer quil a Navigué dans toutes les parties du monde et Ressemment dans cette guerre ou il a monté le corsaire Le bonhomme Richard commandé par Le capitaine paule jean [Paul Jones] ou Le supliant cest trouvé dans un combat naval qui a ocasionné la prise de la seraphie commandée par le capitaine pêtresomme ou il a eu le malheur dêtre blessé apres cet accidant honorable il a conduit La ditte prise jusque sur la rade de dunkerque ou il a debarqué étant blessé et malade et apres avoir recouvré sa santé il cest Rembarque sur le corsaire Le sans peur commandé par le capitaine fal apres plusieurs mois de navigation a mené une prise a cherbour de la il a parti pour rejoindre son dépa[   ] mais des affaires de famille Lont obligé de passer par paris ou il a tombé derechef malade et reduit par son peu de fortune a ce rendre dans un hopital dou il ne fait que de partir sans autre secours qune affreuse misere, ce qui lui fait prendre La respectueuse liberte d’implorer celui de votre commiseration toujour recommandable et qui ne ce plaits qua faire des heureux en vous supliant Monseigneur de lui tendre une main secourable pour Laider a ce rendre a Lorient attendu quil sÿ fait de grands armemens et la reconnoissance du supliant Egalera son tres profond respect en ne cessant de faire des voeux pour la conservation de vos jours qui lui seront toujour precieux et pour ceux de lillustre famille de Monseigneur le supliant a le don de parler de sept [ ] de langues europeenne et trois des indes