J’ai mis sous les yeux de My Lord Tankerville et de My Lord Carteret Generaux des postes la Lettre dont vous avez bien voulu m’honorer le 30 du passé qui me chargent de vous marquer avec des Compliments de leur part qu’aussitot que vos Comptes arriveront ici ils les feront examiner sans perte de tems a fin de vous en remettre le montant tout de suite. Si tôt aussi que vous aurez redigé et transmis ici le projet de Traité ils y feront travailler avec la plus grande diligence. Ces Seigneurs souhaitent pourtant qu’il n’y soit inséré aucun Article touchant la Correspondance de l’Amerique pour les paquet bôts, nonobstant que les termes que vous nous proposez soient parfaitement justes et reciproques c’est a dire de 20 Sols pour la Lettre simple et les autres en proportion, vu que le Lois ne vous permettent pas de demander plus de 10 Sols pour toute Lettre simple venant de France, ce qui rend d’autant plus necessaire que le plan proposé dans le Projet d’avis, transmis a Son Excellence Monsr Franklin le 9 du passé, soit adopté, que tous ceux sur le Continent de l’Europe et dans lAmerique Septentrionale, qui jugent a propos d’acheminer leurs Lettres par les paquet Bots Anglois les mettent sous l’envelope de quelque ami à Londre; et vice versa, que tous ceux dans la Grand Britagne et l’Ireland, et dans l’Amerique Septentrionale qui acheminent leurs Lettres par les paquet bôts François les mettent sous l’envelope de quelque Correspondant en France, et c’est par ce seul moyen que le vrai et juste port puisse etre perçu des deux Côtes sans embarras, et sans tout Compte quelconque. Pour ce qui regarde les Lettres qui arrivent en France ou dans nos Royaumes par les Vaisseaux des particuliers, on peut les expedier et les payer reciproquement à la raison de 2 Sols Sterlings pour chaque Lettre comme vous nous payez ces sortes de Lettres à present.

Monsr. etc