Chest en dû Respect que le sousigné natif de Liege ose adresser la presente a votre illustre personne, laquelle etante tres capable de m’instruire touchant l’objet que je me propose de passer dans les etats americains independants avec des armes a feu de touttes especes, meme des pistolets qui tirent a trois cents pas (ouvrage de ma propre fabrique) voir donc si dans ce paÿs là, je pourrois ÿ faire des Bonnes affaires et meme ÿ etablire une fabrique de cette espece et autres, soit en composition, savons, Distilation, parfumerie etc. etc. par les talents de plusieures personnes qui se proposent de partire avec moi en qualité d’associés qui auront aussi de bien de sortes de marchandises, consistantes en etoffe, soÿeries, Bÿjouteries, quinquailleries etc. etc. etc.

Le sousigné desireux de pouvoir meritter votre protection, il prie votre gracieuse personne de lui donner les eclaircissements convenables, il ne cessera de prier le tres haut pour la Conservation des jours precieux de votre illustre seigneurie, quoi faisant il la supplie Benignement daigner donner reponse a celui qui a l’honneur d’être tres respectueusement avec Confiance entiere relativement a ce quil vous plaira lui notifier Son excellence Votre tres fidele et zelé serviteur