Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont fils to William Temple Franklin (unpublished)
chaumont 21 fevr. 1782

Vous êtes en verité charmant, Mon cher Franklin, vous m’envoiez des paielletes dans une enveloppe sans me dire seulement [dieu] le [benisse] tandis que vous deviez me repondre a certains articles de mon avant derniere lettre. Vous savez que vous me laviez promis et vous ne devez pas ignorer d’ailleurs que pendant ce tems la notre homme ne peut pas se servir de son harnois et de cabriolet, au moins serait-il a propos qu’il sait s’il est perdu parcequ’il s’en procureroit un autre. Je suis bien aise de trouver vôtre exactitude en defaut ce sera autant de rabbatue sur les reproches que vous me faittes de tems en tems sur la mienne. Monsieur dedaigne aussi nos foibles essais sur les cachets. j’avais pris la liberté de lui en envoier un petit echantillon et de demander s’il etait de son gout, mais pas un mot de reponse, pas même par forme d’encouragement. cest être bien dur pour les pauvres gens. Je vois bien qu’il est absolument necessaire que je revienne pour que vous ne m’oubliez pas tout-a-fait cela va augmenter le desir que j’ai de vous voir et de vous assurer de mon attachement.

vôtre tres affectionné ami

Le Ray de chaumont Jr.

p.s. Le Jeune le veillard doit partir a ce qu’on m’a dit incessament pour Bordeaux. comme il ne peut faire autrement que de Passer devant chaumont dittes lui je vous prie de ma part que je serai enchanté de l’y voir ne serai-ce que pour un moment; s’il peut passer plus longtems cela n’en sera que mieux.
Addressed: A Monsieur / Monsieur Franklin / fils a Passy pres / Paris
Endorsed: Le Ray de Chaumont. Chaumont 12. Fevr. 1782.
637554 = 036-601a002.html