Nous soussignés après avoir bien examiné, et réfléchy sur l’arbitrage cydessus rendu par Monsieur Grand et vu le dépouillement qu’il a fait de nos comptes respectifs: avons unanimement et respectivement accepté le dit arbitrage, en conséquence duquel moy Le Ray de Chaumont me reconnais redevable envers Monsieur le Docteur franklin de la somme de £ 35634. 9. 7.

Et moy Docteur franklin consens que la susdite somme de £ 35634. 9. 7. cydessus reste entre les mains de Monsieur Le Ray de Chaumont, pour valoir en déduction de celle de £ 70/m. qu’il reclame du Congrès conformement au recu separé qu’il m’en remettra en conséquence. Et moy Le Ray de Chaumont Reconnais que Monsieur le Docteur franklin m’a rendu en ce moment mes deux Billets montants a 50/m. ensemble contentés cydevant en sa faveur: Au moyen de quoi nous nous reconnaissons respectivement quittes et déchargés réciproquement, Renonçons, en conséquence, à toutes prétentions quelconques l’un envers l’autre relativement au Compte du susd. arbitrage; déclarons de plus que tous titres et pièces qui pouraient etre restés en nos mains à la charge de l’un ou de l’autre, sont devenuës nulles et de nul Effet, n’entendons s’il s’en trouve qu’on puisse s’en prévaloir, ny en faire aucun usage. En foy de quoi nous avons signé a Passy ce