From Joseph Ignace Guillotin (unpublished)
Paris 5 aout 1787
Monsieur

J’ai eu l’honneur de vous écrire le 18 Juin dernier pour vous présenter et vous recommander MM. Picque et Saugrain porteurs de ma Lettre. Ces Messieurs ont probablement L’avantage d’être dans votre ville à présent, et sont à même d’éprouver vos bontés. Permettez-moi, Monsieur, d’interrompre encore vos grandes occupations pour vous réitérer mes recommandations, et de vous prier de leur accorder vos conseils et votre puissante protection. Sur toutes choses daignez, Monsieur, guider leur inexpérience, et leur procurer un Mentor partout ou ils iront; c’est le plus grand Service que vous puissiez leur rendre, et aux personnes qui, comme moi, s’intéressent vivement au Succès du projet qui les mène en amérique.

Toutes les informations prises ici tendent à engager des françois qui veulent s’établir en amérique, à choisir de préférence le nouvel Etat qui se forme outre le Mississipi et la rive Septentrionale de L’Ohio, au Pays des Illinois, surtout les environs du Kaskakia. Mr. De Jefferson m’a dit qu’il y avoit là des terres à concéder, et qu’il n’y en avoit plus dans le Kentukey. Nos voyageurs iront visiter ces beaux Lieux et là ils se décideront par vos conseils et par ceux des personnes auxquelles vous les aurez addressés.

J’espère que vous voudrez bien agréer que j’use d’avance de la permission que j’ai pris la liberté de vous demander qui est de vous addresser mes dépêches, et de vous prier de les faire passer à nos voyageurs, dont j’ignore absolument la route. J’ai l’honneur de vous souhaiter une continuation de bonne Santé, et d’être avec un profond respect Monsieur Votre tres humble obéissant serviteur

Guillotin

643736 = 045-u122.html