From Rudolphe Ernest Hartmann with Benjamin Franklin's Draft of a Reply (unpublished)
Amsterdam le 6me Martz 1779
Monsieur,

J’ai eu l’honneur de addresser â Votre Excellence le 25me Juin l’annee passée, une Lettre â S.E. Monsieur Le General Wassïngton, renfermant une Copie fidimé par le Notaire, d’une Lettre du Baaron de Zedwitz au Service de L’Etat; Suppliant, de me faire la Grace, & me donner des nouvelles du dit Baaron de Zedwitz, ce quil en est devenu; Si il est vivant, & si il-y-a Esperance de rattrapper de Lui le Payement d’une Somme Considerable qu’il me doit. Me flattant de Vos Bontées extraordinaires que Votre Excellence aura expedié ma Lettre & que la dessus j’aurai des informations de la Situation du dit Zedwitz; j’ose reiterer mes Prieres tres respectueuses a cet Egard; en attendant uniquement de Vos hautes Bienvaillances L’honr. de Votre favorable Reponse, j’ai l’honr. d’etre du plus profond Respect, Votre Excellence, le plus humble et soumis serviteur

Rudolphe Ernest Hartmann
op de Nieuwe Dyk, by Berckmann
Addressed: A Son Excellence / Monsieur de Fräncklin / Ministre Plenipotentaire / des Provinces Unies de / l’Amerique a la Cour de / Sa Majeste tres Chretienne / à / Paris
Notation: Hartman 6 Mars— 1779 [In BF’s hand, at the top of page:] That I sent his Letter to America but know not whether it arriv’d many Vessels being intercepted by the English; and that I have receiv’d no Answer for Mr Hartmann.
631725 = 029-061a001.html