Louis-Guillaume Le Veillard to William Temple Franklin (unpublished)
Passy 4 Juillet 1788

Je vous ai prévenu par ma lettre du 19 mars dernier, mon cher amy, qu’a cause de la cherté actuelle du vin qui coutera 90 l.t. la barique, sans compter les bouteilles, j’ay pris sur moy de ne vous envoyer que la moitié de vos demandes, savoir 2 bariques en futailles et une en quatre caisses de bouteilles, mais ces dernieres qui devoient etre moitié d’une qualité et moitié d’une autre, sont toutes de la même parce qu’on n’a pas pu couper deux barriques en deux pour vous envoyer la moitié de chacune. Je vous en envoye le connoissement que je viens de recevoir de Mr. Etienne Mestre negotiant de Bordeaux a qui vous pouriez écrire directement s’il arrivoit quelqu’accident a cet envoy qui est addressé a Monsieur vostre ayeul a Philadelphie.

Vous savez que je vous aime et que je vous aimerai toute ma vie, vous avez du recevoir, ou vous recevrez une lettre de moy dattee du 18 juin, j’ignore comment Mr. Grand a qui je l’ai remise l’aura fait passer car les Paquebots comme toute autre affaire sont aujourd’huy tres incertains. Celle cy partira par une occasion qui m’a été indiquée par Mr. Jefferson. Mon fils doit vous ecrire une longue lettre. Je vous embrasse de tout mon coeur.

644192 = 046-u003.html