From the Comtesse de Choisseul-Meuse (unpublished)
A L’abbaye St. Antoine ce 30 May 1778.

Mr. De Massabelhy qui vous remettra Monsieur cette lettre est un ôfficier réformé, dont nous avons icy la soeur Religieuse, désirant passer a la Nouvelle Angleterre pour y servir il se procurera un passage, il voudroit avoir une lettre de recommandation de votre part pour ne pas arriver dans ce pays comme un inconnu. J’espere que vous voudrés bien Monsieur la lui accorder.

J’ay l’honneur d’etre Monsieur Votre très humble et très ôbeissante servante

Dubuq Comtesse De choiseul Meuse

Addressed: A Monsieur / Monsieur De franklin / Deputé du Congré / ches Monsieur De chaumont / a Passy
Endorsed: Comtesse de Choiseul pour un Officier Paris 30 may 1778.
629932 = 026-546a001.html