Qu’il plaise a son Excellence de ne trouver pas mauvais que L’Arriere petit Fils de Monseigneur le Duc de Valentia, vice Roi d’Irlande, chevalier de la jartiere d’or, connétable de la Forteresse de Leith et Maréchal d’Irlande prent la liberté de le prier de lui accorder l’honneur d’etre censé a l’avenir un veritable Americain. Lequel j’espere son Excellence lui octroyera plus volontiers de ce que l’Abbé se comporte a tous egards comme un bon et généreux Noble doit se comporter, et de ce qu’il est en cas a cause de son caractere et de la maniere dont il fut elevé de procurer du respect a tous ceux avec lesquels il aura l’honneur de lier amitié. Mais ce, que je me persuade, aura plus d’influence sur son Excellence c’est que L’Abbé se trouve fort gêné et embarrassé de ne pouvoir joüir des droits de France, desquels son Excellence le mettra aportée de joüir aussitôt qu’elle lui fera l’honneur de dire, portez le titre de vos Ancêtres en bon Americain. Encore L’Abbé atil d’autres raisons a demander cette faveur a son Excellence puisque il y avoit, selon ce qu’il a entendu dire a plusieurs Irlandois, de sa maison qui ont combattû et qui combattront encore pour l’Indepandence loüable des Etats unis et puisque il a un Frere qui sera fort utile aux besoins de ces Etats et qu’il voudroit placer en Amerique, mais pour qui il ne demande pas d’autre chose que la permision d’y fixer sa demeure. Et tout ce que l’arriere petit Fils de Monseigneur vient de demander a son Excellence sera accordé lorsque il aura l’honneur d’etre reconnû de lui pour Americain et pour lui assurer de ses bonnes intentions et de la vrai fidelité dont il est porté envers le Congrès et ses bons Alliés, il sera fort content de prêter devant son Excellence le serment de Fidelité qui est ordinaire et juste sur une telle occasion, lequel il sera en cas de faire aussitôt que le temps lui permettra de se presenter a son Excellence a Passis. Et pour lors il se flatte d’etre censé le Fidel sujet du Congrès et le tres humble et tres obeïssant serviteur de son Excellence Docteur Franklin