From Jonathan de Polier de Corcelles (unpublished)
à Lausanne ce 2e Avril 1778.
Monsieur!

Je désirerois ardemment, avec Quelques Gentilshommes de ce Paÿs et des Environs, avoir l’honneur, s’il etoit possible, d’entrer au Service de la nouvelle Puissance actûelle Dont vous venés, Monsieur, de procurer l’Indépendance, et d’Etablir la Souvéraineté, avec autant de Sagacité, que le Général Washington l’a fait avec gloire; et l’un et l’autre avec Succés. En conséquence je prends la liberté de vous proposer un Projet à peine conçû très rapidément et bien informe encore, pour la levée d’un Régiment de Quinze Cent hommes d’Infanterie à vôtre service.

Mais, comme les Intérêts des Treize Etats Unis, sont intimément liés à ceux de la France, Je crois, Monsieur, sauf vôtre meilleur Avis, que ce Régiment, s’il peut avoir lieu, devroit être levé au nom de cette couronne, et leur être destiné de sa part, comme corps auxiliaire. D’un côté, Ils ne peuvent guères se passer pour soutenir leur heureuse Entreprise en Amérique d’un certain renfort de Troupes Réglées, et de l’autre, Leur Illustre Allié, quelque Puissant qu’il soit, â besoin de toutes ses Armées, dans les circonstances présentes de l’Europe.

Si Vous approuvés l’Ebauche de notre Projet, en Tout ou en Partie, et sous Quelques Modifications, Augmentations, Diminutions, Changemens et Réglements qu’il vous plaira d’y joindre, Faites moi la grâce, Monsieur! en faveur de la bonne intention, de daigner m’emploïer aussi-tôt, et me mettre à même d’avoir l’honneur de vous manifester le plus promptement possible, mon Zêle pour une si belle Cause, encôre échauffé par l’Admiration Universelle et soutenûe qu’entretient dans tous les Coeurs vôtre habileté jointe à celle de vôtre Digne Général. Pénétré de ces Sentiments j’ai l’honneur d’être avec Respect, Monsieur! Vôtre trés humble et trés obéissant serviteur

Polier Corçelles Capt.

Si Vous daignés m’honorer, ou me faire honorer d’une Réponse de vôtre part, j’ose vous prier de Vouloir bien me l’addresser directement, vû que tout ceci très secrêt encore n’est connû de personne, et que le Projêt c’y joint est en Entier de ma Compôsition et de ma main, comme il y par[oit] j’ose aussi vous la demander cette Réponse assés à temps, pour pouvoir me décider, avant que la Guerre soit absolument déclarée dans toute l’Eurôpe. Je serai, Monsieur, avec le plus grand empressement, à Vos Ordres, au moment même: pourvû que je puisse être assuré de quelque Grâde Supérieur dans la Levée en Question; (D’autant qu’il seroit triste pour moi qu’il n’y eut que les autres qui tirassent parti pour eux seuls de mes bonnes Intentions) ou du moins de Quelque dédommâgement honorâble en câs de non-réûssite; tel par éxemple que la Croix du Mérite, en tant que c’y devant j’avois eû déja l’honneur d’être officier au service de France. Mon addresse est, à Mons. De Polier de Corçelles, à Lausanne en Suisse. J’ai l’honneur de Vous réiterer ici, Monsieur, l’expression de mes hommâges Respectueux.
Endorsed: Polier de Corcelles Lausanne 2e avril 1778.
629463 = 026-218a001.html