From Ferdinand de Rembau and — Dupont d’Aisÿ (unpublished)
Donaueschingen ce 5 avril 1782
A Monseigneur
Monseigneur de Francklin
ministre Plenipotentié du Congrès
Monseigneur,

Deux jeunes gens de condition, ayant le plus grand désir d’être a porté d’acquerir de la Gloire; et de faire leur chemin, dans le Service, ne trouvent d’autre voie, Monsiegneur que de s’addresser a vous pour vous prier de vouloir bien vous interresser pour les faire passer au service des Ameriquains, ils ont l’honneur de vous représenter qu’ayant celui d’être de condition dont l’un nommé, de rembau lieutenant cuirassier au Regiment de Hohenzollern au service du très louable Cercle de Suabe, dont les ancêtres ont servi avec distingtions tant au service de France que d’Autriche desquels ils ont reçue des marques distingtifs, l’autre nommé Dupont d’aisÿ normand d’orrigine dont tous les ancêtres sont connus et ont eut l’honneur de servir dans les gens d’armes de La Garde Du Roy et y ont occupé different grade les uns marechaux des logis les autres Brigadier, tous ayant acquis la croix de l’ordre Militaire de Saint Louis, lequel à l’honneur d’être à la suite du Sixieme Regiment des chevaux légers, vous voyés par la, Monseigneur que leur vue seroient plutôt d’augmenter en grade que de diminuer, si cependant il falloit passer comme cadets gentils-hommes avec la promesse d’un prochain avancement, pour vous prouver leurs desirs ils sÿ soummettroient. Il ont l’honneur de vous représenter qu’etant sou puissance, de Pere et de Mere ils ne jouissent pas de leur fortune et par conséquent pas à porté de se soutenir sans honnoraires convenable à leur Etat d’après vos ordres il auront l’honneur de vous faire passer leurs extraits Babtistaires, ainsi que leur certificat de Noblesse et de conduite, de même que tous les éclaircissement que vous désirerez ils vous supplient aussi d’avoir la bonté de leur faire passer vos ordres le plustôt que faire se poura êtant dans la plus grande impatience de savoir leurs destins. Si vous désires, Monseigneur qu’ils ayent l’honneur de se présenter devant vous il n’attendront que vos ordres, ils ont l’honneur de vous réprésenter qu’etant proche de Strasbourg si vous aviés les moyens de les faire embarquer à Ostende cela leur seroient infiniment moins honnereux. C’est avec la plus grande impatience qu’ils attendent vos ordres, qu’ils esperent être favorable, contant sur vos bonte ordinaires

Ferdinand de Rembau age de 21 ans taille
5 P. 4 p. lieutenant
Dupont daisy officier a la suite du sixieme
regiment des chevaux legers agé de vingt
ans taille de 5 pieds 7 pouces.
Notre addresse: Dupont d’aisÿ poste restante à Donaueschingen en Suabe
Endorsed: Rembau & Dupont Avril 5. 1782.
637739 = 037-094a001.html