The Comte d’Orvilliers to John Paul Jones (unpublished)
Brest Le 3. Mars 1779.

J’ai reçus, Monsieur, par un de vos officiers La Lettre Sans datte que vous m’avez fait L’honneur de m’ecrire, & c’est avec beaucoup de plaisir que J’ai appris que vous aviez Le Commandement d’un Beau batiment & que vous etiez Content de votre Voyage de paris. M. Le Marquis de La Prevalaye qui Commande dans Le port, & moi Dans la Bade [rade] Seront egalement empressés d’être utile à Messieurs, Vos officiers Lors que Les circonstances nous en fourniront L’occasion & vous devez vous tenir bien assuré de notre Bonne Volonté à concourir a tout ce qui peut vous être agreable & avantageux au service des Provinces Unies de l’ameriqué—

Je me Rappelle Monsieur que Lors que J’ai fait transferé votre Lieutenant simpson de L’amiral ou il etoit detenu à votre demande à la prison de Pentamon j’y ai été determiné par le Rapport qui me fut fait, que ces officiers cherchoient à Se Sauver de L’amiral; il me seroit Impossible de vous donner D’autres eclaircissements Sur ce fait, qui à du plus occuper Votre memoire que La mienne.

J’ai L’honneur D’être avec le plus sincer attachemt. Monsieur, Votre très humble & très obeisst. serviteur,

D’orvilliers

Mr. Jones Capt. des Vaux. des Etats unis de L’Amerique à L’orient
Notations: (Copy) / [D’o]rvilliers Mars 3. 79 [to] Capt. Jones.
631696 = 029-037b001.html