From Hyppolite de Verité (unpublished)
Olmùtz ce 2 juin 1779.
Monsieur

Vous vous etonnerez certainement de recevoir une lettre D’une personne qui vous est tout a fait inconnue, mais c’est le desir d’etre au service de la tres illustre Republique des etats unis d’amerique qui m’engage monsieur a avoir L’honneur de vous ecrire. Si jetois assez heureux pour qu’on voulu accepter mes offres de service je vous prie monsieur de vouloir bien m’honorer d’un mot de reponse pour que je puisse me conformer aux circonstances.

Cependant comme je n’ai pas L’honneur de vous etre connu, je crois monsieur qu’il est necessaire de vous informer qui je suis. Je me nomme hyppolite de verité presentement capitaine ingenieur au service de L’imperatrice Reine de hongrie. Je sers Cette souveraine depuis 26 ans premierement dans ma jeunesse dans L’artillerie puis dans les trouppes legeres de la en 1761. Je suis entré dans le corps des sappeurs et ingenieurs ou je suis encore le jour de la datte de cette lettre dans quels corps j’ai toujours servis avec honneur et avec l’approbation de mes superieurs comme je pourrai faire voir par des certificats que je produirai quand il sera necessaire. Je suis de plus ce meme hyppolite de verité dont il est parlé dans les observations et operations astronomiques faites en 1769. en hongrie, le livre est intitulé dimensio graduum meridiani viennensis et hungarici aug. jussu et auspiciis peracta a Josepho liesganig societatis jesu vindobonae. Ce qui est dit de moy page 227 et sequentibus rend de moý le premier temoignage publique que je pense vous produire, si ce livre comme je ne doute pas vous est parvenu entre les mains, d’autant plus qu’il est aussi parvenu chez mr de la condamine, comme il me l’a marqué par une lettre particuliere.

Ainsi monsieur si la republique des etats unis d’amerique veut me faire un sort heureux, je suis pret a quitter le service de L’imperatrice, pour entrer dans celui des etats americains: on peut tirer de moy les services principalement dans ce qui regarde le genie, la sappe et la mine, ayant L’experience necessaire dans les sieges vu que j’en ai fait pendant la guerre qui a commencé en 1756 en allemagne et a durée jusqu’en 1763.

Avant que de finir ma lettre, je vous prie monsieur de ne point me confondre dans le tas des officiers autrichiens qui viennent d’etre reformés cette année cý d’autant plus que ce n’est pas la necessité qui m’oblige a chercher le services des colonies unies d’amerique, etant au service de L’empereur, mais seulement mon inclination me fait chercher ce changement. J’osse me flatter monsieur que vous daignerez m’honorer d’un mot de reponse vous obligerez a jamais celui qui osse se dire avec un tres profond Respect Monsieur Le plus humble et le plus obeissant de vos serviteurs

De verité capitaine ingenieur

Mon adresse et a Monsieur Monsieur De verité capitaine ingenieur au service de sa majesté L’imperatrice Reine de hongrie et de boheme, de garnison a olmutz par prague en moravie joubliois de vous dire que je suis agé de 42 ans et que ma femme et mes 2 enfants que je prendrai avec moy si mes services sont aggréés seront les otages de ma fidelité et que je suis natif de lille en flandre francaise
Notation: [Ve]rité De. 2. Juin 1778.
632373 = 029-611a001.html