Par l’effet du piston, en refoulant l’eau, dans des tuyaux, trouver le moyen de la faire monter à telle hauteur qu’on voudra, sans employer, pour chaque coup de piston, plus de force que celle qui sera égale au double de la pesanteur du volume d’eau qu’on fera dégorger à une élévation quelconque (tous frottement déduit)

Celui qui résoudra ce problême aura trouvé, par Lá, Le Secret d’établir une force à volonté, formée par celle d’un poids d’eau déterminé à son choix, tombant d’une hauteur arbitraire.