From — Poullin de la Foucaudiere (unpublished)
Nantes. 5. Aoust 1779
Monsieur,

Il y a environ dix huit mois, j’ai eu l’honneur de me présenter chéz vous a Passi, accompagné de deux de mes frères: L’un Poullin Deflinar Conseiller Correcteur de la Chambre des Comptes de Paris, l’autre gendarme, celui ci demandait du service: nous nous sommes présentés avec une Lettre de Mr. O Dwin, officier français très connu de vous, Monsieur, pour avoir demeuré Longtems prisonnier de guerre, Dans votre maison, et pour avoir epousé une fille de mylord Rixdall, ancien Gouverneur de Boston. Lorsque je vous eus dit, que l’amour de la Liberté me faisait quitter Le Barreau pour courir en Amérique, Vous eûtes la bonté de me promettre des lettres de recommandation pour le Comité chargé de la distribution des terres, et même des recommandations particulières, en m’observant cependant, que vous ne me les donneriéz que Lorsque je serais prest à partir. Le laps de temps qui s’est écoulé depuis, ne vous permettra peut être pas, de vous en ressouvenir. Cependant Monsieur, la Lettre de Mr. O Dwin pourrait se retrouver dans vos papiers. D’ailleurs, je crois, Monsieur, que la grace que je vous demande, ne peut que vous être agréable.

Si vos occupations vous permettent, Monsieur, de m’honorer d’une Ligne ou deux je vous prie de me les adresser à l’orient chéz Mr. Moylan je pars pour m’y rendre, et y rejoindre Le Vaisseau Lee, ~y2 Capitaine Thompson, a qui j’ai payé mon passage, et qui se propose de mettre à la voile vers le 24. du présent mois.

Je suis avec respect, Monsieur, Votre très humble et très obeissant serviteur

Poullin De la foucaudiere

Addressed: A Monsieur Monsieur Franklin / A Paris
Endorsed: Poullin Nantes 5. aout 1779.
632767 = 030-192b001.html