From Glassmakers of Normandy (unpublished)
[ca. 1783]
Monseigneur,

Les soussignés Gentils hommes attachés aux verreries de Normandie, ont l’honneur de vous exposer que la Suppression de nombre de verreries en France et Suites facheuses de la guerre actuelle les privent d’exercer leur état, ce qui les contraint de s’expatrier. Les Suppliants étant informés qu’il y auroit un très gros bénéfice à faire dans l’établissement d’une verrerie à plat, c’est à dire verre à vitres, dont le poli Surpasse tous verres quelconque et ne pouvant l’Etablir à leur compte, ils ont l’honneur d’implorer la protection de Votre Excellence auprès des Etats pour quels Gouvernemens veuille bien acceuillir le plan qu’ils ont l’honneur de vous adresser: daignez Monseigneur leur étre favorable, ils vous en auront une parfaite reconnoissance./.

Etat des depenses pour l’établissement d’une Manufacture de Verrerier en france

Pour la construction des Batimens et ustensiles nècessaires pour la verrerie, 50000 l.t., en Supposant qu’il n’existe aucun batiment Sur le lieu qui sera choisi. Il est très nècessaire que cet établissement soit à La proximité des bois, d’un port de mer ou d’une riviere navigable, ce qui rendroit les frais moins dispendieux pour Se procurer les matieres nécessaires et le débit des verres plus facile.

Depense annuelle
1º. Pour parvenir a faire du Beau Verre, l’on
emploira par jour 1100 de Soude de Vareque. Cette
matiere coute en france 70 l.t. le tonneau Pesant
deux milliers ce qui fait 38 l.t. 10 par jour, par
Semaine 231 l.t. et par an 12089 l.t. Cy . . . . . . .12089 l.t.
2º. Pour chauffer les fourneaux il faut 2000
cordes de bois par an à 6 l.t. la corde portant
quatre pieds de haut Sur quatre de large et trois
et demi de long ce qui fait . . . . . . . . . . . . .12000 "
3º. Il Sera employé chaque jour cinq muits de
cendre lessivée à vingt Sol le muid ce qui fait par
année. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1570 "
4º. Le Sable ne peut être évalué attendu qu’il ne
coute qu’autant qu’il est éloigné de la
manufacture, d’ailleurs il n’en faut qu’un muid ce
qui est d’une très petite conséquence.
5º.   Il Sera occupé dix gentils hommes à la
25659 l.t.
Ci contre . . . . . . . . . .25659 l.t.
fabrication des verres qui Sont payés en france
chacun à 9 l.t. par jour, nourrir logèr, chauffér
et couchér ce qui fait d’appointement par an à
raison de six jours la semaine . . . . . . . . . . .28260 "
L’on Supplie Son excellence d’observer qu’ils ne
peuvent apprécier la somme à laquelle peut Se
monter Les frais de nourriture Logement etc.
6º. Ils auront un Sixieme d’intérêt Sur
l’entreprise
7º. Les fondeurs, Tisseurs et Boutelliers au
nombre de treize gagnent ensemble en france par
Semaine 192 l.t. et par an . . . . . . . . . . . . . .9984 "
8º. Il est employé chaqu’année pour cent Louis de
pots ou creusets dans lequels se fond le verre Cy . .2400
9º. Pour les faux frais qui Se font annuellement . .12000
25659 l.t.
Total de la dépense78303 l.t.

Etat du produit de la Manufacture
1º. Il Sera fait chaque jour 210 plats ou rond de
Chiffre portant 40 à 43 pouces de diamettre estimé
en france 2 l.t. le plat ce qui fait par an à
raison de 6 jours la semaine . . . . . . . . . . . .131880 l.t.
2º. Plus trois cent de bouteilles par jour estimé
à 30 l.t. le cent ce qui fait par jour 90 l.t. et
par an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28260
3º. Il Sera retiré chaque jour pour 15 l.t. de
Sel que produit la Soude vareque qui Sert pour la
fayence, ce qui produit par an . . . . . . . . . . . .4710
Total général du produit164850 "
soustraction faite des dépenses il reste de bon . . . .86547 l.t.
A Son Excellence Monseigneur Francklin Ministre Plenipotentiaire des Etats Generaux unis de l’Amérique Septentrionnale
640677 = 041-u083.html