To Jean-Jacques Caffieri (unpublished)
Passy le 20 Juin 1785

J’ai reçu, Monsieur, les 2 Lettres obligeantes que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire derniérement. Remettez, Je vous prie, un des Bustes à M. le Roy de l’Academie des Sciences, et gardez l’autre jusqu’à ce que Mr. Carmichael, Chargé des Affaires des Etats Unis à Madrid le demande. Aussitôt que vous m’aurez envoyé votre mémoire quittancé, il vous sera payé immédiatement.

Vos Plaintes sur l’Injustice d’avoir été supplanté et ct. semblent fondeés sur un malentendu. Vous n’avez pas considéré que les 13 Etats Unis de l’Amérique sont autant de Gouvernements distincts, qui ont chacun le Droit d’employer tel artiste qu’ils jugent à propos, et ne sont aucunement obligés d’en employer un qui a été employé avant, soit par le Congrès ou par des Etats particuliers.   L’Etat de Virginie par conséquent nous vous a certainement fait aucun Injustice, en prenant un autre artiste, quoi qu’il n’ait peut être pas fait un meilleur Choix.

J’ai l’honneur d’etre avec beaucoup d’Estime, Monsieur, votre très humble et très obeissant Serviteur./.

B. Franklin

642298 = 043-u227.html