Blanchette Caillot to William Temple Franklin (unpublished)
No 20 Bé…ce 11 juin 1787

Un seul mot cette fois mon ami. Je vous remercie de votre lettre dattée 22 avril vous êtes bien éxacte ce qui fait que vous êtes bien aimé.

Vos commissions seront faîtes celles de la bonne et de Mi…le sont déja la bonne vous embrasse et vous remercie elle me charge de vous presenter ses respects. Mi…est à vos pieds moi je suis touchée que votre reconnoissance aille au dela du besoin que vous avez des gens, oh mon ami ce n’est pas ma faute si je vous ai trop aimé. Helas c’est que vous êtes trop aimable et bien plus encore vous êtes vertueux—Pour laisser respirer votre modestie parlons d’autres chôses

C’est le voisin que j’ai chargé de votre commission relativement à mon Trésor d’Europ, la copie faite il l’enverra à l’aimable original d’amerique.

Je n’ai rien de nouveau à vous mander si non que nous nous portons bien que nous avons passé trois semaines sans voir personne ou plutot sans sortir à cause du grand deuil de la mere de mon mari que nous avons perdu à l’âge de 80 ans, cette perte me rend encore plus chere à Ca… il ne lui reste qu’une soeur qui est dans une si grande dévotion qu’il n’y a plus à compter sur son amitié, tout ètant pour le cièl, il ne lui reste donc que sa femme pour le rendre heureux à present, et sur ses vieux jours, cette idée le rend plus tendre et plus complaisant qu’il n’a jamais été. Vous voyez mon ami je suis persuadée que mon bonheur vous est toujours cher.

Il faut que je vous dise une chôse qui vous fera grand plaisir, c’est que Md Br…a le bon ésprit de vouloir etre maîtresse chez elle, elle tient sa maison et garde ses enfants en penssion. La bonne dame dit qu’elle a été ésclave toute sa vie (et elle a raîson) qu’elle seroit encore prête à l’être autant de tems qu’elle l’a été si son mari existoit, mais qu’ayant eu le Malheur de le perdre elle est devenue libre, qu’elle veut jouir de cette précieuse liberté et faire presentement toutes ses volontés. Je suis ravie du parti qu’elle prend, je la crois capable de le soutenir elle est doucement déspote peut-être plus que son grand Turc de gendre, qui à mon grand plaisir sera obligé de baisser pavillon devant les volontés de sa belle mere, dont la fortune est dit on considerable. Md pa…est prête d’accoucher sa soeur en voudroit bien faire autant, mais il y a une petite dificulté c’est qu’elle ne veut pas habiter avec son mari, vous la reconnoissez bien à ce trait? Elle attend peut être le secours du St esprit mais ces chôses la n’arrivent qu’une fois. Adieu mon ami je pars le 15 de ce mois pour Croissy ou je compte rester quinze jours. C’est une maison agréable que celle de Mor. Ca…je voudrois bien que vous en eussiez de semblable aupres de votre pere de f ... Je vois par toutes vos lettres que vous manquez de société. En verité mon ami le sort n’est pas juste car vous êtes fait pour elle. Je suis bien aise je vous assure que votre vénérable papa se porte toujours bien je voudrois pouvoir l’embrasser s’il na pas changé cela lui feroit grand plaisir, j’en aurois beaucoup aussi car je suis toujours la même, adieu adieu mon bon ami voila une bien petite lettre mais ne vaut elle pas mieux que rien! La prochaine fois, vous aurez un infolio, pour dédomager. Le petit portrait est il bien pour la tante? Helas! qu’il soit pour une femme qui fasse votre bonheur je me résigne bien sure que télles chôses qui arrivent le cher f…aimera toujours la tendre blanchette dont le coeur ne changera jamais il y a un peu de tems que je n’ai eu des nouvelles de Mor Dai…

643667 = 045-u053.html